PUN POTENCIJAL на Английском - Английский перевод

• full potential

Примеры использования Pun potencijal на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Želim da vidim svoj pun potencijal.
I want to know how to reach my full potential.

Cilj edukacija i treninga je da naučimo da živimo svoj pun potencijal.
Education and training to reach our full potential.

Kako još moraju adaptirati pun potencijal ZPM u sustav.
They haven't adapted the full potential of the ZPM.

On je takođe istakao da igra još uvek nije dostigla svoj pun potencijal.
It feels like the game has not reached its fullest potential.

Poslednjih dvadesetak godina na ovim prostorima se stvara jedna snažna baza islamskog džihada koja ima pun potencijal za regrutoivanje džihadista što se sada pokazalo na primeru Sirije i Iraka“, rekao je Drecun novinarima u parlamentu.
In the last 20 years, these areas have become an Islamic Jihad stronghold which has the full potential for recruiting jihadists, which we have seen in the case of Syria and Iraq,” Drecun said….

Osećam da ovde mogu da iskažem svoj pun potencijal.
Here, I'm able to express my full potential.

Preko 30 godina ona je pomogla mnogim ljudima širom sveta I u njih implementovala pun potencijal njihovih kreativnih moći za lični rast I samo-isceljenje.
For more than 30 years, Louise Hay has helped people throughout the world discover and implement the full potential of their own creative powers for personal growth and self-healing.

Prethodna tri ili četiri trkačka vikenda bila su ugrožena zbog različitih problema, a danas smo konačno uspeli da pokažemo pun potencijal bolida.
The last three or four weekends have been compromised for various reasons and today we achieved the full potential of the car.

Najzad su režiseri mogli da ostvare pun potencijal pokretnih slika.
Finally directors could unlock the full potential of moving pictures.

Slobodan u svetu svojih, gde najzad može da dostigne pun potencijal.
Free in a world of his own kind, Where he can finally reach the full potential--.

Prikazuje izazove sa kojima se muškarci danas suočavaju, pomaže im da dostignu svoj pun potencijal i predlaže desetine načina za razvoj svakog kvaliteta.
It presents road map for the challenges men face today in living their fullest potential, as well as dozens of suggested practices for how to develop each quality.

Pomažu deci da ostvare svoj pun potencijal.
Help kids realize their full potential.

Alister želi da postignem pun potencijal.
Aleister wants me to reach my full potential.

Kao i uvek, želim da vidim svoj pun potencijal.
Always try to achieve my full potential.

Kao i uvek, želim da vidim svoj pun potencijal.
I always want to achieve my full potential.

Pomoći će vam da dostignete svoj pun potencijal.
He can help you reach your full potential.

Pomoći će vam da dostignete svoj pun potencijal.
They will help you reach your full potential.

Kao i uvek, želim da vidim svoj pun potencijal.
Always encouraging me to reach my full potential.

To vam govori kako da ostvarite vaš pun potencijal.
It tells you how to realize your full potential.

Zamislite ga kada shvati koliki je njegov pun potencijal.
Imagine if he realizes his full potential.

Osećam da ovde mogu da iskažem svoj pun potencijal.
Hopefully I can bring out my full potential here.

Kao i uvek, želim da vidim svoj pun potencijal.
I am always working towards reaching my full potential.

Bez toga, nikada neće doživeti svoj pun potencijal.
Otherwise, it will never achieve its full potential.

Mislim da tenis tek treba da dostigne svoj pun potencijal.
I just want Madison to reach its full potential.

Bez toga, nikada neće doživeti svoj pun potencijal.
Without capital, it will never realize its full potential.

Biće potrebno neko vreme da se postigne pun potencijal.
The project will take time to reach its full potential.

Biće potrebno neko vreme da se postigne pun potencijal.
It will take some time before it reaches its full potential.

Biće potrebno neko vreme da se postigne pun potencijal.
It is important to understand that it will take some time to achieve its full potential.

Mislim može ali nećeš moći iskoristiti pun potencijal procesora.
You can do it, but you won't use the full potential of the CAT tools.

Cilj terapije jeste da pomogne osobi da ponovo uspostavi pun potencijal svog bića.
The aim of therapy is to help an individual recover the full potential of his being.