Примеры использования Pustinjaka на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Udruženje pustinjaka.
Hermits United.Imali bi pustinjaka skrivenog unutra.
You'd have a hermit holed up in there.ZamisIi raka pustinjaka.
Think about a hermit crab.Možda i živim iznad zalogajnice ineki me ljudi možda vide kao pustinjaka.
I may live above a diner, andsome people may see me as a hermit.Dovela sam pustinjaka.
I've brought the hermit.Veruje se da danas u Britaniji ima oko 200 religijskih pustinjaka.
It's thought there are still 200 religious hermits in Britain today.Uprkos mom privremenom statusu pustinjaka, nisam totalno otsekao sebe od sveta.
Despite my temporary status as a hermit, I hadn't totally cut myself off from the world.Ne kažemo ti da živiš poput pustinjaka.
We're not saying live like a hermit.Kod kolibe pustinjaka, mladi pas se uzdržavao, još uvek uveren da to nije dobra ideja.
At the hermit's cabin the young dog hung back, Still not convinced this was a good idea.Hoćete li mesto pustinjaka?«.
Want to swap places?”.Od tada Astolfi, skrhan bolom živi poput pustinjaka u potkrovlju u kom je njegov sin izgubio život.
Since then Astolfi, unable to cope with the pain has been living like a hermit in the attic where his son died.Živi u tim brdima poput pustinjaka.
He lives back in those hills like a hermit.Kad god govorimo o duhovnosti, ja uvek zamišljam monaha ili pustinjaka koji je van svih tokova ovozemaljskog života- rekla je.
Whenever we talk about spirituality, I always imagine a monk or hermit who is beyond all the streams of this earthly life- she said.Matora lujka… krije se poput nekog pustinjaka!
The crazy old biddy… hiding herself away like some hermit!On je zasnovan na štapu Arada Kelema, pustinjaka iz Dantaloka u Sindhu.
It is based on the staff of Arada Kelema, a hermit of Dantaloka in Sindhu.Hoćete li mesto pustinjaka?«.
Do you want to swap places?”.Zabavno je za pustinjaka.
It's good fun for a hermit.Nisam ni znao da imam pustinjaka.
I didn't even know I had a hermit.Zapravo, on je vrsta pustinjaka.
Actually, he's of the hermit variety.To su reči koje su me konačno preobratile u pustinjaka kakav sam sada.
They are the words that finally turned me into the hermit I have now become.Ako nećemo da poskakujemo od jednog do drugog prozora pretraživača,moramo da živimo poput pustinjaka, usredsređujući se samo na jednu stvar, isključujući sve ostale.
If we're not going to fast-twitch from browser window to browser window,we have to live like a hermit, focus on one thing to the exclusion of everything else.Pripovedač pokušava da smiri Roderika naglas mu čitajući" The Mad Trist",roman o vitezu po imenu Etelred koji provaljuje u kolibu pustinjaka u pokušaju da izbegne nadolazeću oluju kako bi tamo pronašao dvorac pun zlata koju čuva zmaj.
The narrator attempts to calm Roderick by reading aloud The Mad Trist,a novel involving a knight named Ethelred who breaks into a hermit's dwelling in an attempt to escape an approaching storm, only to find a palace of gold guarded by a dragon.Nisam pustinjak, kao što Elis kaže.
I'm not a hermit, as Elis says.Pustinjak s prijateljima?
A hermit with friends?Živim ovde kao pustinjak, zaboravljena, izbrisana.
I live here like a hermit, forgotten, erased.Pustinjak je u opasnosti!
The hermit is in danger,!Пустињак је провео десет година пишући програм.
A hermit spent ten years writing a program.Како сада, пустињак, да је сувише рано?
How now, Hermit, is it too soon?Genijalni beli pustinjak ovog ostrva!
The ingenious white hermit of the island!Светац пустињака у овом раду је бачен као херојски симбол човечанства.
The hermit saint in this work is cast as the heroic symbol of man.
Synonyms are shown for the word 
