PUTOVANJA JE на Английском - Английский перевод

• travel is
• trip is
• of the journey is
• traveling is
• trip was

Примеры использования Putovanja je на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Najgori deo putovanja je odlazak.
The worst part of the trip is leaving.

Minimalan broj putnika potreban za realizaciju putovanja je 1.
The minimum number of people required for a trip is two.

Najgori deo putovanja je odlazak.
Worst part of traveling is by far leaving.

Jedan od glavnih mitova kada su u pitanju avio putovanja je taj….
One of the biggest myths about luxury travel is that….

Najgori deo putovanja je odlazak.
The hardest part of all the journey is leaving.

Najočiglednija i potencijalno najvažnija zdravstvena korist od putovanja je smanjenje stresa.
The most obvious and potentially most important health benefit of traveling is stress reduction.

Ulaganje u putovanja je ulaganja u sebe.
Investing in Travel is Investing in Oneself.

Sezona godišnjih odmora i putovanja je u toku.
The season of vacations and travel is well underway.

Ulaganje u putovanja je ulaganja u sebe.
Investment in travel is an investment in you.

Jedan od najvažnijih segmenata putovanja je hrana.
One of the best parts of traveling is the food.

Ulaganje u putovanja je ulaganja u sebe.
Spending on travel is an investment in yourself.

Jedan od najvažnijih segmenata putovanja je hrana.
One of the most important facets of travel is food.

Svrha putovanja je da se nađe odgovor.
The purpose of the trip is to find an answer.

Najudobniji način putovanja je avionom.
The most comfortable way of travelling is by plane.

Program putovanja je sastavni deo ugovora o putovanju..
The program of the trip is an integral part of the contract.

Najudobniji način putovanja je avionom.
The most convenient means of travelling is a plane.

Planiranje putovanja je uvek lakše kada imate informacije o najnovijim vestima i specijalnim ponudama.
Planning a trip is always easier when you have access to the latest news and best deals.

Minimum za realizaciju ovog putovanja je 25 putnika.
Our minimum to take this trip is 25 people.

Ovaj način putovanja je opcija za putnike koji su ekstremno fleksibilni u pogledu mnogih stvari.
Container ship travel is sometimes an option for travelers who are, um, extremely flexible about a lot of things.

Ova faza Kal-Elovog putovanja je skoro gotova.
This phase of Kal-El's journey is almost complete.

Poslednji korak putovanja je trenutak kad Heroj postaje Gospodar Dva Sveta- kad je sposoban da ujedini svetlost i tamu u sebi.
Master of Two Worlds- The last stage of the journey is when we become the Master of Two Worlds- when we're able to unite the light and dark within us.

Prvi korak planiranja putovanja je iza vas.
The first leg of the journey is now behind you.

Poslednji korak putovanja je trenutak kad Heroj postaje Gospodar Dva Sveta- kad je sposoban da ujedini svetlost i tamu u sebi.
Master of Two Worlds- The last stage of the journey is when the Hero becomes the Master of Two Worlds- he is able to unite the light and dark within him.

Jedan od najvažnijih segmenata putovanja je hrana.
One of the most expensive parts of traveling is eating.

Život tokom putovanja je san u čistoj formi.".
Life during traveling is a dream in its pure form.

Za građane Kosova sloboda putovanja je važan korak u tom pravcu.
For the citizens of Kosovo, freedom to travel is an important step in this direction.

Život tokom putovanja je san u čistoj formi.".
Life while traveling is a dream in its purest form.

Jedno od pravila koja sam naučila tokom putovanja je da druge prilike uglavnom nema.
One thing that I learn from traveling is that opportunities are usually a one-time thing.

Najlepši deo putovanja je očekivanje.
The best part of travel is in its anticipation.

Najlepši deo putovanja je očekivanje.
The best part of traveling is the anticipation.