RACIJAMA на Английском - Английский перевод

• raids

Примеры использования Racijama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Šta je sa racijama?
What about the raids?

Gradonačelnici Los Anđelesa i Čikaga rekli su da gradska policija neće učestvovati u ovim racijama.
Both Chicago and Los Angeles mayors said their cities would not assist in the raids.

Naredili ste tamo raciju prije šest mjeseci, skupa s racijama još dva druga bordela.
You ordered a raid there six months ago, along with raids on two other high end brothels.

Gradonačelnici Los Anđelesa i Čikaga rekli su da gradska policija neće učestvovati u ovim racijama.
The mayors of Los Angeles and Chicago say city police would not participate in the raids.

Među uhapšenima je i 11 osoba koji su privedeni tokom vikenda u racijama kada je zaplenjen pištolj i drugo oruzje.
The arrests included 11 people detained in raids over the weekend that netted a pistol and other weapons.

Mnogi od velikih šefova su na doživotnoj robiji pošto su bili uhapšeni u ovakvim racijama.
Many of the big clan leaders are in jail for life after being picked up in police raids like this.

Istražitelji su, u odvojenim racijama širom Evrope, zaplenili 1, 2 tone hašiša, nekoliko luksuznih automobila i 20. 000 evra u Španiji.
Authorities seized 1.2 tons of hashish in raids across Europe, along with several luxury cars and around €20,000(US$ 22,000) cash in Spain.

Ali mi smo spalili sve crkvae u racijama.
But we burn all churches on raids.

Cigarete, alkohol i krijumčareno gorivo takođe su zaplenjeni u racijama izvedenim u Africi, Aziji, Južnoj Americi i na Bliskom istoku.
Cigarettes, alcohol and smuggled fuel also were seized in the raids coordinated by Interpol and carried out in Africa, Asia, the Middle East and South America.

Znam da je Stanfield je davao informacije gospodarima droge o racijama u zamenu za pare.
I know… Stanfield tipping off the drug lord about the raids and exchange for cash.

ISTANBUL- Šef turske policije Mehmet Aktas izjavio je danas da je 100 osoba uhapšeno u racijama protiv ekstremističke Islamske države i da je ta grupa navodno planirala napad.
ISTANBUL(AP)- Turkey's police chief has said 100 people have been detained in raids against the Islamic State and that the group was allegedly planning an attack.

Bugarska policija je danas saopštila da je razbila mrežu osumnjičenu za finansiranje terorizma i u racijama širom zemlje uhapsila 43 osobe.
Bulgarian special police forces have dismantled a suspected terrorism financing ring and detained 43 people in coordinated raids across the country.

U Nemačkoj, savezna policija je saopštila da je bilo više hapšenja u ranim jutarnjim racijama na lokale povezane s tom organizovanom kriminalnom grupom.
In Germany, federal police said there had been multiple arrests in early morning raids on premises linked to the crime group.

Prema izveštajima lokalnih medija, njih osmorica uhapšeni su na Palama, u Lukavici i u Foči, u racijama koje su izvele specijalne policijske snage RS.
According to local media reports, the men were arrested in the towns of Pale, Lukavica and Foca during raids conducted by RS special police forces.

Američka komanda je saopštila da su koalicione snage ubile četvoricu i privele 26 osumnjičenih terorista, u racijama uperenim protiv boraca Al Kaide u centralnom i severnom Iraku.
American officials also said coalition forces killed four terrorists and detained 26 others in raids targeting al-Qaida fighters in central and northern Iraq.

Половина рација у Казању догодила се 1530-их и 1540-их.
Half of Kazan raids occurred in the 1530s and 1540s.

Zbog racija odeljenja za narkotike, Subutex je privremeno nestao iz grada.
Due to the raids of the narcotic police Subutex has temporarily run out from the city.

Рације у геј баровима нису престале после Стоунволске револуције.
Raids on gay bars did not stop after the Stonewall riots.

Noću se vrše racije i ponekad se čuje pucnjava.
At night there are raids and sometimes guns go off.

Izvršeno je više racija na poligamiste u tom regionu.
There have been multiple raids on polygamous sex in the region.

Te racije nisu bili zbog toga da nas zatvore.
Those raids weren't about closing us down.

Сличне рације извршаване су из Салеа и других лука у Мароку.
Similar raids were undertaken from Salé and other ports in Morocco.

Vec neko vreme, neke racije sprovedene od strane laznih CBLa.
Since some time, some raids conducted by fake CBl.

Koliko racija ste sproveli do sada?
How many raids have you conducted so far?

За употребу на чврстим дисковима или рације, погледајте ФИЛЕРЕЦОВЕРИ® data recovery software for hard drive recovery.
For use on hard drives or RAIDs, please see FILERECOVERY® for hard drive recovery.

Za vreme racije policija uhapsi.
During the raids, police seized.

Neka racije krenu.
Get the raids started.

Ovde je racija skoro svakog dana.
Are raids almost every day.

I racije kao što je ova ne uznemiravaju dilere.
But raids like these don't faze the dealers.

Može doći do masovnih hapšenja, racija, deportacija, kampova, secesije.
There may be roundups, raids, deportations, camps, secessions.