RAD SRCA на Английском - Английский перевод

• heartbeat
• heart function
• heart work

Примеры использования Rad srca на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ubrzan rad srca.
Accelerated heartbeat.

On voli da se osjecaju moj rad srca.
He likes to feel my heartbeat.

To je rad srca, tamo!
That's the heartbeat, right there!

Glasni, ubrzan rad srca.
Loud, fast heartbeat.

Ubrzan rad srca, vjerovatno od stresa.
Rapid heartbeat, probably from stress.

Jaka, stalni rad srca.
Strong, steady heartbeat.

Nepravilan rad srca i moždane aktivnosti.
I got erratic heartbeat and brain activity.

Poslušajmo rad srca.
Let's listen to the heartbeat.

Rad srca i metabolizam su se usporili do neprimetljivosti.
Heart beat, rate of metabolism- it slowed to imperceptibility.

On ima emisiju" Rad srca".
He has a show called Heart Work.

Rad srca joj je nepravilan, tako da mora da uradi neke testove.
There's something irregular about her heart rate, so she's having tests done.

Ubrzalo bi njegov rad srca.
It would accelerate his heartbeat.

Težina fetusa, rad srca; sve izgleda sjajno.
Fetal weight, heart function all looks great.

Tahikardija- ubrzan rad srca.
Ventricular tachycardia-- rapid heartbeat.

Emisija se zove" Rad srca sa dr Gregom", zar ne?
The show is called Heart Work with Dr. Greg, okay?

Što on misli, postoji još jedan rad srca.
What he means is, there's another heartbeat.

Dobro došli nazad u" Rad srca", a sada imamo Mindi na vezi.
Welcome back to Heart Work, we have Mindy on the line.

Dotaknem ušku, usporavam rad srca.
I can touch your earlobe, and slow your heartbeat.

Nepravilan rad srca može izazvati srčani udar i mogla bi umrijeti prije nego što pređeš ciljnu liniju.
Your irregular heartbeat could cause cardiac arrest and you could die before you hit the finish line.

Ovaj instrument snima rad srca subjekta.
This instrument records the subject's heartbeat.

Nešto se desilo dok ti je April slušala rad srca.
Something happened watching April listen to your heartbeat.

I ne samo to, već čisti krvne sudove i poboljšava rad srca, a na sve to i ubrzava metabolizam.
Not only that, it also cleans blood vessels and improves heart function, and it also speeds up metabolism.

Takođe, drži krvni pritisak pod kontrolom i normalizuje nepravilan rad srca.
Also, it controls blood pressure and normalizes irregular heartbeat.

Posle napada panike osoba može i dalje osećati ubrzan rad srca, konfuziju i probleme sa koncentracijom.
After a panic attack, the person can still be experiencing a severe rapid heartbeat, confusion, and issues concentrating for hours.

Zajedno sa kalcijumom i kalijumom, reguliše rad srca.
Also used in conjunction with calcium and potassium, regulate heart function.

Osim toga, povoljno utiče i na krvni pritisak, probavu, poboljšava rad srca i štiti nerve od oštećenja, naročito kod odojčadi.
In addition, it has positive effect on blood pressure, digestion, improving heart function and protecting nerve damage, especially in infants.

Takođe, drži krvni pritisak pod kontrolom i reguliše nepravilan rad srca.
Also, keep your blood pressure under control and normalize irregular heartbeat.

Nedavna istraživanja su pokazala da dnevna doza pistaća može da nam poboljša rad srca i spreči nastanak kardiovaskularnih bolesti.
Recent studies have shown that a daily dose of pistachios can help us improve heart function and prevent cardiovascular disease.

Cveće đurđevka je otrovno, jer sadrži heterozide koji utiču na rad srca.
Flowers of lily of the valley are poisonous because they contain heterosides that affect the heart function.

Kalijum u urmama je takođe koristan, jer pomaže bolji rad srca i smanjuje krvni pritisak.
The potassium that is in dates is also helpful, because it helps the heart work more smoothly and reduces blood pressure as well.