RAMENIMA DIVOVA на Английском - Английский перевод

• shoulders of giants

Примеры использования Ramenima divova на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To što daleko vidim jeste zato što stojim na ramenima divova.
If I have seen far it's because I have stood on the shoulders of giants.

Pa, na ramenima divova, a jedan od njih je bio i naš pokojni, dobar prijatelj Cole Farragaut.
Well, on the shoulders of giants, not the least of which was our late, great friend Cole Farragaut.

Ako sam i video dalje, to je zato što sam stajao na ramenima divova.
If I have seen further away it is because I was on the shoulders of giants.

Ako sam i video dalje, to je zato što sam stajao na ramenima divova.
If I can see further, it is because I have stood on the shoulders of giants.

Ako sam i video dalje, to je zato što sam stajao na ramenima divova.
If I could see further than others, it was because I stood on the shoulders of giants.

Ako sam i video dalje, to je zato što sam stajao na ramenima divova.
If I have been able to see further, it was only because I stood on the shoulders of giants.

Ukoliko zaista vidim dalje od drugih ljudi, to je zato što stojim na ramenima divova.
If I can see further that others, it is because I stand on the shoulders of giants.

Ukoliko zaista vidim dalje od drugih ljudi, to je zato što stojim na ramenima divova.
If I have seen farther than other men, it is because I stand on the shoulders of giants.

Lt;< Prethodno- Ukoliko zaista vidim dalje od drugih ljudi, to je zato što stojim na ramenima divova.
If I see far, it is only because I stand on the shoulders of giants.".

Ako sam vidio dalje od drugih ljudi, to je zato što sam stajao na ramenima divova.
If I have seen further than other men, it's because I have stood on the shoulders of giants.".

Lt;< Prethodno- Ukoliko zaista vidim dalje od drugih ljudi, to je zato što stojim na ramenima divova.
If I have seen further than other men, it is because I have stood on the shoulders of Giants.”.

Lt;< Prethodno- Ukoliko zaista vidim dalje od drugih ljudi, to je zato što stojim na ramenima divova.
In his words“If I have seen further than others, it is by standing upon the shoulders of giants.“.

Lt;< Prethodno- Ukoliko zaista vidim dalje od drugih ljudi, to je zato što stojim na ramenima divova.
Quote for Today-“If I have seen further than others, it is by standing upon the shoulders of giants.”.

Lt;< Prethodno- Ukoliko zaista vidim dalje od drugih ljudi, to je zato što stojim na ramenima divova.
Someone once said“if I can see farther than other men, it is because I have stood on the shoulders of giants.”.

Ako sam video dalje od drugih", rekao je ser Isak Njutn," to je zbog toga što sam stajao na ramenima divova!".
If I have seen further," Sir Isaac Newton famously declared,"it is by standing on the shoulders of giants.".

Ako sam video dalje od drugih", rekao je ser Isak Njutn," to je zbog toga što sam stajao na ramenima divova!".
If I saw further than others', said Sir Isaac Newton,'it is because I was standing on the shoulders of giants'.

Ako sam video dalje od drugih", rekao je ser Isak Njutn," to je zbog toga što sam stajao na ramenima divova!".
If I have seen further than others,” said Sir Isaac Newton,“it is because I stand upon the shoulders of giants.”.

Ako sam video dalje od drugih", rekao je ser Isak Njutn," to je zbog toga što sam stajao na ramenima divova!".
If I have been able to see further,” said Sir Isaac Newton,“it was only because I stood on the shoulders of giants.”.

Kako da mi stanemo na ramena divova?
How are we supposed to stand on the shoulders of giants?