Примеры использования Raspolaganje на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stavljam Vam na raspolaganje.
Putting you at a disposition.Raspolaganje odgovarajućom opremom.
Availability of proper equipment.Staviću vam ih na raspolaganje.
I can make these available to you.Raspolaganje odgovarajućom opremom.
Availability of suitable equipment.Je stavljeno na raspolaganje čoveku.
It is at the disposal of man.Raspolaganje odgovarajućom opremom.
Availability for proper AV equipment.Staviću vam ih na raspolaganje.
I will make them available to you.Nepravilno raspolaganje gradskim vlasništvom.
Improper disposal of city assets.Ona se stavlja njemu na raspolaganje.
Has made itself available to you.Ovo raspolaganje možete mudro da iskoristite.
May you use this disposition wisely.Ona se stavlja njemu na raspolaganje.
He makes Himself available to you.Nezakonito raspolaganje državnom imovinom.
Unlawful possession of public property'.Ona se stavlja njemu na raspolaganje.
He made himself available to them.Stavljam vam se na raspolaganje za koordinaciju ako želite.
I put myself at your disposal to coordinate.Ona se stavlja njemu na raspolaganje.
She makes herself available to you.Ja se stavljam na raspolaganje ministarstvu narodne odbrane i državnom tužiocu.
I'm putting myself at the disposal of the Minister of National Defense and the prosecutor.Ona se stavlja njemu na raspolaganje.
He makes himself available to them.Postupak za raspolaganje preostalom imovinom ili drugim sredstvima, u slučaju raspuštanja ili prestanka rada Udruženja;
Procedure for disposing of the remaining property or other assets in the event of dissolution or termination of the Association;Ona se stavlja njemu na raspolaganje.
She's making herself available to him.Makedoniji stavljena na raspolaganje tehnička pomoć EU.
EU Technical Assistance Available to Macedonia.Ali ono što imam, stavljam vam na raspolaganje.
But what I have is at your disposal.Ja se sam stavljam na raspolaganje vojnom tužiocu.
I'm putting myself at the disposal of the military prosecutor.Spreman sam da se stavim treneru na raspolaganje.
I will make myself available to the coach.Način prestanka organizacije i raspolaganje imovinom u slučaju prestanka rada.
Way of ending of the Association and disposal of the property in this case.On je i svoj automobil stavio na raspolaganje.
They made their car available to him.Svesrdno ih stavljamo na raspolaganje našim članovima.
We are glad to make them available for our customers.Stavljanje naših proizvoda i usluga na raspolaganje.
Make our products and services available to you.Svesrdno ih stavljamo na raspolaganje našim članovima.
They have kindly made these available for our members.Stavljanje naših proizvoda i usluga na raspolaganje.
Making our services and products available to you.Obaveštenje o odlukama koje predstavljaju raspolaganje imovinom velike vrednosti.”.
Notification of decisions that represent the disposal of high value assets.
