Примеры использования Rasporeda на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Opcije rasporeda.
Layout Options.U SEELE-u mora da su zauzeti izmenom rasporeda.
Seele must be busy changing the schedule.Iza rasporeda smo.
We're behind schedule.Ni autobuskog rasporeda.
No bus schedules.Nema rasporeda, Zoi.
There is no timetable, Zoe.Dvije kopije rasporeda.
Two copies of the schedule.Promjena rasporeda u zadnjoj minuti.
Last-minute scheduling change.Kopije tvog rasporeda.
Copies of your schedule.Sam izradi rasporeda kao što smo govoriti.
I'm drawing up a timetable as we speak.Oni su ispred rasporeda.
They're ahead of schedule.Planiranje rasporeda zaposlenih veoma je složen proces.
Employee scheduling is a very important process.Imam neki haos oko rasporeda.
I've got a scheduling mess.Evo tvog rasporeda za danas.
Here's your schedule for the day.Mogu da radim oko tvog rasporeda.
I can work around your schedule.Bilo je puno dosadnih rasporeda godišnjih odmora i ostalog.
It was a lot of dull vacation schedules and stuff.Ja sam 6 mjeseci ispred rasporeda.
I'm six months ahead of schedule.Izbacili ste me iz rasporeda, ali vam opraštam.
You threw me off my timetable, but I forgive you.Dar Adal čeka na mene ispred…* van rasporeda*.
I've got Dar Adal waiting outside-- unscheduled.Evo tvog rasporeda.
Here's your schedule.Vaša pretplata će biti usklađena sa jednim od dva rasporeda.
Your subscription will follow one of two schedules.Evo ti kopija tvog rasporeda treninga.
Here's a printout of your training schedule.Dušo promenili smo datum tri puta zbog njegovog rasporeda.
Baby, we changed the date three times for his schedule.Želio bih otići preko rasporeda, pazite da smo osoblje ispravno.
I'd like to go over the schedules, make sure that we're staffed properly.Sedam minuta smo iza rasporeda.
We're seven minutes behind schedule.Sa izveštajem u prikazu rasporeda, izaberite kontrole koje želite da istaknete.
With your report in Layout view, select the controls you want to highlight.Ljudi, možemo li da se držimo rasporeda, molim vas?
Can we stick to the schedule, people, please,?Ne, ovde pomažem oko rasporeda, poziva i dnevnih stvari oko kancelarije.
No, I'm here to help with scheduling, phone calls, day-to-day stuff around the office.Zamislite školu bez učionica, rasporeda ili ispita.
Imagine a school without classrooms, schedules or exams.Zbog konfliktnih rasporeda( radi super kasni), nismo mogli da napravimo datum posao.
Due to conflicting schedules(he works super-late), we couldn't make a date work.Evo Kevinovog proljetnog rasporeda treninga.
Here is Kevin's spring training schedule.
