RATNIČKI на Английском - Английский перевод

• warrior
• war

Примеры использования Ratnički на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ja imam ratnički duh.
I had a warrior spirit.

What I Will" Neću plesati uz vaš ratnički ritam.
What I Will" I will not dance to your war drum.

Ja imam ratnički duh.
I have a warrior spirit.

Dakle bez dodatnih odgađanja, pogledajte najčudesniji veliki ratnički trofej ikada!
So without further ado, behold the most stupendous great warrior trophy ever!

Ja imam ratnički duh.
I find I have a warrior spirit.

To je otprilike kao da, ako ste dečak, onda ste blentava životinja, a ako ste devojčica, morate nositi svoj ratnički kostim.
It's almost as though if you're a boy, you are a dopey animal, and if you are a girl, you should bring your warrior costume.

Ali, ja imam ratnički duh.
He has a warrior spirit.

Njihovi ratnički dani su davno gotovi ali su još uvijek vrhunski borci.
Their warrior days are long over but they're still top fighters.

Na ličnom nivou, ovo mogu biti nagoveštaji oslobađanja jakih energija, ovde imamo scene gde su partneri vrlo uzbuđeni( pleše se ratnički ples) i da se niko neće moći tako lako obuzdati, energija se mora osloboditi.
On the personal level, these may be indications of strong energy release, the scenes with very agitated partners(dancing the war dance) and nobody will be able to control himself easily, so the energy must be released.

Ako ovaj ratnički gen postane učestao, desetine hiljada slučajeva će opet morati pred sud.
This Warrior gene becomes precedent, then tens of thousands of cases will have to be retried.

Čula sam dovoljno ratničkih priča o junačkim poduhvatima.
I have heard enough warrior stories of heroic daring.

Ратничког духа обитава у свима нама.
The warrior spirit runs within all of us.

Ратнички дом постаје седиште команде Гестапоа за јужни Балкан.
The Warrior House became the headquarters of the Gestapo Command for the southern Balkans.

Ratnička grupa, baš velika.
War party, a big one.

Ратничка етика захтева храброст, мудрост и победу.
War ethics require courage, wisdom and victory.

Има ратничке могућности, а изгледа помало смешно.
It has warrior capacities. And it looks a little bit funny.

Pripada drevnom Kineskom ratničkom kultu… zvani Sinovi Zmaja.
He belongs to an ancient Chinese warrior cult called The Sons of the Dragons.

To je ratnička smrt.
Of course they are war death.

Овај је из ратничког клана.
The guy's from a war clan.

Генерално га је практиковала самурајска и феудална ратничка класа више стотина година.
It was generally practiced by the samurai and feudal warrior class for over hundreds of years.

Лик је из ратничког клана.
Guy's from a war clan.

Da li si ikada čuo za ratničku samilost?
Ve Ever heard of compassion of a warrior?

Они су из ратничког клана.
The guy's from a war clan.

Pitala sam se da li je možda neko iz ratničke kaste umešan.
I've been wondering if some of the warrior caste might have been involved.

Da, ratničke boje.
Yeah, war paint.

Мењам стране, и ја мењам стране ратничка богињо!
I'm changing sides, I'm changing sides, Warrior Goddess!

To je ratnička smrt.
This was a war death.

Спартанци су били ратнички народ.
The Parthians were a warrior people.

Видео сам и ратничке боје.
I even seen war paint.

Друго име, није само ратничка богиња.
But she is not only a warrior goddess.