RATNIK ZNA на Английском - Английский перевод

• warrior knows

Примеры использования Ratnik zna на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zmajev Ratnik zna kako popraviti stvari.
Dragon Warrior knows how to fix stuff.

Ratnik zna kako i kada da ratuje.
The Warrior knows how to fight and how to win.

Pravi ratnik zna kada ga ne treba upotrebiti.
A true warrior knows when not to use it.

Ratnik zna da nijedan čovek nije ostrvo.;
Donne observes that no man is an island.

Duhovni ratnik zna da je smrt samo prelaz u novi život.
A Spirit Warrior knows that death is merely the passage into a new life.

Ratnik zna da nijedan čovek nije ostrvo.;
The Warrior knows that no man is an island.

Duhovni ratnik zna razliku između predaje i odustajanja.
A Spirit Warrior knows the difference between judgment and discernment.

Ratnik zna da nijedan čovek nije ostrvo.;
The villagers understand that no man is an island.

Duhovni ratnik zna kada treba nešto ispustiti, a kada treba nešto pokupiti.
A Spirit Warrior knows when to put something down, and when to pick something up.

Ratnik zna da ciljevi ne opravdavaju sred-.
A warrior knows that the ends do not justify the means.

Ratnik zna da se jedan anđeo i jedan demon otimaju za ruku koja drži mač.
A Warrior knows that an angel and a devil are both competing for his sword hand.

Ratnik zna da je svaki veliki san sazdan od mnoštva različitih stvari, kao što je i sunčeva svetlost zbir miliona i miliona zrakova.".
The Warrior knows that a great dream is made of many different things, just as the light of the sun is the sum of its millions of beams.

Jedan ratnik zna da postupci svake osobe povlače za sobom posledice koje će se još dugo vremena osećati, i mora da zna kakav svet ostavlja u nasleđe petom pokolenju.".
A warrior knows that everything a person does has enduring consequences and he needs to understand what kind of world he is leaving behind for that fifth generation.

Али као ратник знам како да заплашим људе.
But you know, as a warrior.

I svi ratnici znaju da ce mozda da zrtvuju svoje zivote.
And all warriors know they may have to sacrifice their lives.

Ratnik svetlosti zna što želi.
A warrior of light knows what he wants.

Pravi ratnik svetlosti zna!
Warriors of Light know.

Ratnik svetlosti zna: svako se svakoga plaši.
The warrior of light knows that everyone is afraid of everyone else.

Ratnik svetlosti zna šta hoće.
Warrior of Light knows what he wants.

Ratnik svetlosti zna da se izvesni trenuci ponavljaju.
A Warrior of the Light knows that certain moments repeat themselves.

Ratnik svetlosti zna šta hoće.
A Warrior of the Light knows what he wants.

Ali ratnik svetlosti zna da se to isplati.
But the warrior knows that it is worth it.

Ratnik svetlosti zna koliko vrede istrajnost i hrabrost.
He warrior of light knows the value of persistence and of courage.

Ali ratnik svetlosti zna da se to isplati.
But the warrior knows it is worth the price.

Ali ratnik svetlosti zna da se to isplati.
But the warrior knows that it is all worthwhile.

Kažem vam ono što zna svaki ratnik od pocetka vremena.
I say to you… what every warrior has known since the beginning of time.

Ratnik svetlosti zna da- u tišini njegovog srca- postoji neki red koji ga usmerava.".
A warrior of light knows that in the silence of his heart he will hear an order that will guide him.

Isto tako, ratnik svetlosti zna da sve što ga okružuje- njegove pobede, porazi, oduševljenje i malodušnost- spada u njegovu Dobru Borbu.
In just the same way, the warrior of light knows that everything around him- his victories, his defeats, his enthusiasm and his despondency- form part of his Good Fight.

Budi ratnik kakvog znamo!
Choose to be the warrior we know!