RAZNETI на Английском - Английский перевод

• blow
• blast
• blown

Примеры использования Razneti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Razneti glavu.
Blow my head.

Ne možemo ga razneti.
We can't blow it.

Moramo razneti brod.
We gotta blow the ship.

Razneti onog drugog?
Blow off the other one?

Nasipi nisu razneti.
The levees weren't blown.

Ja cu razneti kupolu?
I'm gonna blow the dome?

Nasipi nisu bili razneti.
The levees were not blown.

Ti ceš razneti kupolu.
You're gonna blow the dome.

Razneti bazu u sitne delove.
Blow the base to particles.

Ili ću razneti svoju nogu.
Or I will blow off my leg.

Tihi pucnji ljubavi i nebo će razneti.
The silent guns of love will blast the sky.

Moram razneti ovu kupolu!
I've gotta blow this dome now!

Nemojte misliti da neću razneti ovu stvar.
Don't think I won't blow this thing.

Mozemo razneti vrata rucno.
We could blow the doors manually.

Baš iz ovog razloga smo trebali razneti gradilište.
That is exactly why we should have blown the site.

Mi ćemo ga razneti u svakom slučaju.
We will blow it anyway.

Jedan pogrešan potez, i sve cemo biti razneti u komade.
One wrong move, and we're all blown to pieces.

Ovo može razneti celu zgradu.
This thing can blow up an entire building.

Vicepremijerko, mislim da možemo razneti komoru.
Deputy Prime Minister, I think we can blow the chamber.

Spremna si razneti celi planet?
So you're willing to blow up an entire planet?

Čad, ako možeš da me čuješ, Ja ću razneti ova vrata.
Chad, if you can hear me, I'm gonna blow that door.

Ne možete razneti barijeru!
No you can't blow up the barrier!

Ću razneti svaki prozor u tom Raggedi jebenim Kondo napolje.
I will blow every window in that raggedy fuckin' condo out.

Vajtlav je rekao da će razneti banku ako ne uradim to.
Whitelaw said he'd blow up the bank if I didn't.

Mogli bi zapucati kroz ovaj prozor i razneti mi glavu.
They could shoot through that window and blow my head off.

I morao bih razneti te eksterne otvore.
And I would've blown these external vents.

Dođeš do određenog mesta, on će ga razneti i upozoriti.
You get to a certain place, he will blow it and warn them.

Možemo ga razneti sa samo jednim torpedom.
We could blow her apart with just one torpedo.

Bacite jebeno oružje ili cu vam razneti mamojebacka jaja!
Put your guns down or I will blow your balls off!

Ako ste me kamoli, razneti u paramparčad ove Atavus u toj podmornici.
If you've let me alone, blow these Atavus to bits in that submarine.