RIBLJU на Английском - Английский перевод

• fish

Примеры использования Riblju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Riblju juhu.
Fish chowder.

Napravi riblju facu.
Do your fish face.

Riblju kajganu?
Fish frittata?

Prvo, želim riblju supu.
First, I want fish soup.

Riblju pijacu?
The fish market?

Pojedimo riblju kobasicu.
Let's have fish sausage.

Riblju paštetu i dve repe.
A fish pâté. Two turnips.

Klejtonu si dao riblju kaku.
You gave Clayton fish poop.

Riblju čorbu i pitu sa sirom.
Fish soup and cheese pie.

Ne zaboravi riblju njušku.
Don't forget that fish snout.

Zapravo, izašla sam pre izlaska sunca i otišla na riblju pijacu.
Actually, I slipped out before the sun came up to go to the fish market.

Sastojci za riblju paštetu.
Ingredients for fish patties.

Čitate dalje priču, a ona kaže da se dešava nešto zastrašujuće kako je ulov divlje ribe u ribnjacima toliki da to uništava riblju populaciju u okeanima za 38 procenata.
And you read further into the story, and it's saying, the horrifying thing that's going on is that the fisheries are so overfishing the wild fishes, that it is taking down the fish populations in the oceans by 38 percent.

Reci joj za riblju pijacu.
Tell her about the fish market.

Pogledaj, imam još jednu riblju glavu.
Look. Have another fish head.

Ponekad naprave riblju corbu ali ja to ne jedem.
They do make a fish soup some days, but you don't want to touch that.

Jesi li ikada išla na Fulton riblju pijacu?
Did you ever go down to the Fulton Fish Market?

Jednog dana sam kroz prozor hotela bacio riblju glavu u bazen gdje su ljudi plivali. To je bilo smiješno.
One day, I threw a fish head out the window of a hotel into a pool, people swimming- that was funny.

Nisi imao priliku onda kušati riblju juhu!
I will nevertheless have you taste a fish soup then!

Jiro je prestao da ide na riblju pijacu kad je imao 70 godina.
Jiro stopped going to the fish market at the age of seventy.

Koja je bila izvrsna, a ja ne volim riblju kožu.
Which was delicious-- and I don't like fish skin;

Da smo u Sahari i ti mi kažeš da si našao riblju ljusku na nožu kojim je ubijena turistkinja, možda bi to, ali možda, imalo smisla.
Try using your brain a bit! If we were, say, in the Sahara, and you told me there was a fish scale on the knife that killed a tourist, it might make sense.

Kada radiš u restoranu morske hrane, moraš da ideš na riblju pijacu svakog jutra.
When you work at a seafood restaurant, you have to go to the fish market every morning.

Pa sam napravila riblju supu od nje.
So I made fish soup of it.

Umesto loptice, bacaju riblju utrobu.
Instead of a ball, they throw fish guts.

Ovo je Bardo jedan sat pre nego što je ubijen prolazio pored riblju pijacu, koji je odmah preko ulice sa lingerie veliko.
This is Bardot an hour before he was murdered walking past the fish market, which is right across the alley from a lingerie wholesaler.

Baš sam se uputila na riblju tržnicu.
I was just on my way to the fish market.

Juce je pravila riblju corbu.
Yesterday, she made fish soup.

Prolazio sam kroz riblju pijacu.
I was going through the fish market.

Nema potrebe da ideš na riblju pijacu sutra.
No need to go to the fish market tomorrow.