Примеры использования Robinja на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, robinja.
Oh, the slave.Ona je bila robinja.
She was a slave.Zelda, robinja harmonike.
Zelda, accordion slave.Da, Ja sam tvoja robinja.
Yeah, I'm your slave.Mošti, robinja i nakit.
Relics, slaves and jewels.
Люди также переводят
Ne držim puno robinja.
I don't keep many slaves.Ne budi robinja sudbe.
Don't be a servant to fate.Dvije godine sam bila njena robinja.
I've been her slave for two years.Ja sam robinja princeze Arminde.
I'm a slave, of the princess Arminda.Tvoja ljubavna robinja, Mardž.".
Your love slave, Marge.Možda sam noćas bila vaša robinja.
Perhaps I could be your girl tonight.Ja sam robinja poslata princu Troje.
I am the slave sent to the Prince of Troy.Sada sam srećna da sam tvoja robinja.
Now I'd be happy to be your slave.I rodi Zelfa robinja Lijina Jakovu sina;
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son.A ona je odgovorila:„ Ja sam Ruta, tvoja robinja.
She goes,"I'm Ruth, your servant.Bila je robinja njegove nabrekle dužine.".
She was a slave to his tumescent length.".A ona je odgovorila:„ Ja sam Ruta, tvoja robinja.
She said, I am Ruth, your servant.Koliko je bola robinja spremna da istrpi?
How much pain is the Submissive willing to experience?A ona je odgovorila:„ Ja sam Ruta, tvoja robinja.
The answer came,“I am Ruth, your servant.Kora je robinja na plantaži pamuka u Džordžiji.
Cora is a slave on a cotton plantation in Georgia.A ona je odgovorila:„ Ja sam Ruta, tvoja robinja.
She answered,“I'm only Ruth, your servant.Opet rodi Zelfa robinja Lijina drugog sina Jakovu;
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a second son.Sada definitivno znam da nisam stvorena da budem robinja.
I know now that I'm definitely not cut out to be a submissive.Nemoj misliti da je tvoja robinja neka pokvarena žena!
Hold not thy handmaid for a profligate woman!Tvoja robinja nije videla ljude koje je poslao moj gospodar.
Your servant, didn't see my lord's young men whom you sent.Nemoj misliti da je tvoja robinja neka pokvarena žena.
Don't think your servant is some good-for-nothing woman.Tvoja robinja nije videla ljude koje je poslao moj gospodar.
Your handmaid, didn't see the young men of my lord, whom you sent.Rutin glas možda podrhtava dokmu odgovara:„ Ja sam Ruta, tvoja robinja.
Tremulous would be the voice of Ruth asshe replied,"I am Ruth, thy handmaid.".Ne radi nikakav posao, ni ti, nitvoj sin, ni tvoja kći, ni tvoj rob, ni tvoja robinja, ni tvoj bik, ni tvoj magarac, ni sva tvoja stoka, ni stranac koji živi u tvom gradu, da bi se tvoj rob i tvoja robinja odmorili kao i ti.
You must not do any work, you nor your son nor your daughter noryour slave man nor your slave girl nor your bull nor your ass nor any domestic animal of yours nor your alien resident who is inside your gates, in order that your slave man and your slave girl may rest the same as you.Ljubav je ono što muškarci koriste da vas navuku u zamku gde dobrovoljno postajete robinja.
Love is what men use to trap you into becoming slaves willingly.
