RUKAVICI на Английском - Английский перевод

• glove
• mitt

Примеры использования Rukavici на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Na rukavici?
On the glove?

Kao ruka u rukavici.
Hand in glove.

U rukavici je broj telefona.
There's a number, in this glove.

Ruka u rukavici.
Hand in a glove.

Gvozdeni stisak u baršunastoj rukavici.
An iron fist in a velvet glove.

Ne radi se o rukavici ni o meni.
It's not about a glove or me.

Našli smo dokaz u rukavici.
Got a hit on the glove.

Više o toj rukavici nego što govorite.
More about this glove than you're saying.

Tip ima cigle u rukavici.
Bricks in his glove.

A ruž na rukavici je sigurno bakin.
Well, lipstick on the glove was definitely grandma's.

Zahvaljujem na rukavici.
Thanks for the glove.

Krv na rukavici iz Rokingema pripada optuženom.
The blood found on the glove recovered at Rockingham matches the defendant.

Hvala na rukavici.
Thanks for sending the glove.

Izgleda da se nešto otopilo u njegovoj rukavici.
Looks like something's melted into his glove.

Pokušaj ti da budeš u rukavici za rernu dva sata!
You try being in an oven mitt for two hours!

Ima tragove povratnog udara na desnoj rukavici.
He's got blowback on the right-hand glove.

Nisu našli rupu u rukavici ali… još proveravaju.
They haven't found a hole in the glove… but they're still checking.

Svo vreme mi je bio u rukavici.
It was in my glove all the time.

Jeste li… Jeste li na rukavici našli dokaz koji ste trebali?
So, so, did you, did you get that match you needed on the glove?

To je kao ruka u rukavici.
It's like hand in glove.

Rupice na rukavici… uklapaju se sa šarom na mrlji krvi.
Perforations on the glove… appear to match the pattern we found in that blood smear.

Velika pesnica u rukavici.
A big, meaty fist in a glove.

Kao ruka u rukavici, pet prstiju koji samo skliznu na svoje mesto.
It's like a hand in a glove, five fingers, each that fits slick and quick.

Sad znaš kako je biti u rukavici.
Thas what is like to be in The Glove.

Prašina koju smo pronašli na rukavici su gips i reciklirani papir.
The dust we found on the glove fragment… it's gypsum and recycled paper.

Bobi Bekvit je poderao rupu na rukavici.
Bobby Beckwith tore a hole in his glove.

Zašto je tvoje lice na rukavici za rernu?
Why is your face on an oven mitt?

A ona otkriva tragove sumpora na rukavici.
Which is exposing trace phosphors on the glove.

Kako se krv iz Kelsovih usta našla na rukavici kao i na nožu?
How did blood from Kelso's mouth end up on the glove as well as the knife?

PCR test je potrdio da je njegova krv bila na rukavici.
A PCR test confirmed that it was his blood on the glove.