Примеры использования Sagu на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja, gola na sagu.
Me nude on the rug.Upoznajte tim koji Sagu čini uspešnom pričom!
Meet the team that makes Saga a successful story!Udobno kao bubi u sagu.
Snug as a bug in a rug.Pomozite uzbudljivu islandsku sagu 18b MekNorten zgrade, Oban.
Help the exciting icelandic saga 18-b macnorten buildings, oban.Otis piški na sagu.
Otis is peeing on the carpet.Cary, ti radi na sagu, a ti nastavi tražiti podatke, Kalinda.
Cary, you stay on the carpet. Kalinda, you stay on the data-mining.Hej vidi ovdje na sagu.
Hey, look over here on the carpet.Onda šetajte bosi po sagu i radite šake prstima na nogama.
Then you walk around on the rug barefoot and make fists with your toes.Ostala je lokva na sagu!
She's made a puddle on the carpet!Kada pročitaš povijest svijeta… čitaš sagu o krvoproliću, pohlepi i ludosti… čije značenje je nemoguće ignorirati.
When you read the history of the world you are reading a saga of bloodshed and greed and folly the import of which is impossible to ignore.Ne znam da li razume Sagu.
I don't know if she understands Saga.Za to vreme,nas trojica smo odlučili da zaključimo ovu tužnu sagu na isti način kako su to Buč Kasidi i Sandes Kid učinili.
Us three, meanwhile,had decided to conclude this whole sorry saga in the same way that Butch Cassidy and the Sundance Kid had ended theirs.Zašto u kosi, a ne na sagu?
Why in the hair and not on the carpet?Kada uđete u sagu, niste samo običan pasivni posmatrač, kao u primitivnim poduhvatima drevnih vremena koje je Alvin ponekad preduzimao.
When you entered a Saga, you were not merely a passive observer, as in the crude entertainments of primitive times which Alvin had sometimes sampled.Ja sam završio Twilight sagu.
I just finished, uh, the Twilight saga.Dok mnogi hrišćanski roditelji nisu nikad ni čuli za„ Sagu o Sumraku“, dotle ovaj filmski hit o vampirskoj ljubavnoj priči postaje veći i od Hari Potera.
While many Christian parents have never even heard of the Twilight saga, this blockbuster sequence of vampire romances has become bigger than Harry Potter.A tu je i boca na sagu.
Now there's a whisky bottle laying on the rug.Za one koji mogu da tolerišu gotovo dvominutnu sagu sirena iz bulje, teško je ne početi sa analizom različitih aspekta Prdonjinih gasnih zvučnih emisija.
For those who can tolerate the nearly two-minute saga of sphincter sirens, it's hard not to start analyzing the different aspects of Flart's gaseous aural output.Sjedi tamo s nogama na sagu.
Just sitting there with their feet on my carpet.Nakon 2 godine produkcije,predstavljamo vam ovu sagu kroz kultnu seriju: KORENI.
After two years of production,we present this saga in an epic motion picture.Da, vidio sam i jednog kako se posrao na mom sagu.
Yeah, and I seen one take a shit on my carpet.Ne. Stigli smo do ovde,da vidimo sagu do kraja.
No. We've come this far,let's see the saga through.Ne valjda onaj dlakavi majmun koji mi je bio na sagu?
Not that hairy ape who was sprawled out on my carpet, I hope?Znam da ste zauzeti, alimogu li da pozajmim Sagu na par minuta?
I know you're busy, butmay I borrow Saga for a couple minutes?Sanjao sam da je Crni Vuk napao stado ipojeo mamu… i Sagu.
I dreamt that Black Wolf attacked the herd andate Mom… and Saga.To je dodušesasvim druga duga priča, pa ću celu tu sagu ostaviti čitaocima moje knjige.
That's another long story though,so I will leave that whole saga for you to read when my book comes out.Niles plašim se da se desila nezgoda sa mezeom, na tvom Persijskom sagu.
There's been a bit of an hors d'oeuvre mishap on your Persian rug.Suočeni s odlukom da li da nastavljaju sagu, producenti Nil H.
Faced with the decision of whether to continue the saga, producers Neal H.Ili kako ostaviti krepanu pticu na sagu?
Or how to leave a dead bird on the carpet?Tada sam jasno razaznao lak šum koraka po sagu, u blizini ložnice;
It was then that I became distinctly aware of a gentle footfall upon the carpet, and near the couch;
