SAJAM JE на Английском - Английский перевод

• fair is
• fair has
• fair was

Примеры использования Sajam je на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sajam je sajam.
Fair is fair..

Znanstveni sajam je završen.
Science fair's over.

Sajam je tek za dve nedelje.
Now, the fair is two weeks away.

Mama, Bart mi je uništio projekat, a naučni sajam je za tri dana.
Mom, Bart wrecked my project, and the science fair's in three days.

Sajam je fol i greska je pravedna.
Fair is foul and foul is fair..

Ono što je jako važno za ovaj sajam je promocija dizajna, na kojoj godinama radi Zoran Jedrejčić.
Very important for this Fair is the design promotion, on which Zoran Jedrejčić has been working for many years.

Sajam je za dva sata, a nemam ništa!
The science fair is in two hours, and I got nothing!

Danas, ovaj datum predstavlja priliku da se ukaže na potrebu brige za sve životinje. Ovim povodom, deca koja su predstavila svoje ljubimce pokazali su šta znači voleti životinje i pravilno brinuti o njima, ali i kako životinje uzvaraćaju ljubavlju: Sajam je predstavljao pravi diverzitet kućnih ljubimac, na kome je bilo kuca, maca, papagaja, hrčkova, morskih prasića, ribica.
Nowadays, this day is an opportunity to emphasize the need to care for all animals. On this occasion, children who presented their pets showed what it meant to love animals and properly care for them, and how animals rewarded them with love. The Fair was a diverse display of pets, where there were puppies, cats, parrots, hamsters, guinea pigs, gold fish.

Beogradski sajam je član sledećih organizacija.
Belgrade fair is a member of the following organisations.

Sajam je veći i nego što sam mislila da će biti, u pozitivnom smislu!
The Fair is bigger than I thought it would be, in the positive sense!

U tom smislu Novosadski sajam je pokazao spremnost da odigra korisnu ulogu za privrednike.
In this sense, the Novi Sad Fair has expressed its readiness to be in the service of businessmen.

Ovaj sajam je veoma zanimljiv i pokazuje dobar pravac razvoja industrije nameštaja u Srbiji.
This Fair is very interesting and shows a good guideline of the furniture industry development in Serbia.

Međunarodni poljoprivredni sajam je najveći sajamski događaj u Srbiji i jedan od najvećih u Evropi u oblasti poljoprivrede.
The International Agricultural Fair is the largest fair event in Serbia and one of the largest in Europe in the field of agriculture.

Sajam je dobio podršku regionalnih vlada, lokalnih biblioteka i univerziteta gradova domaćina.
The fair has received support from regional government authorities, local libraries and universities of the hosting cities.

Beogradski sajam je na vreme bio upozoren na moguce reperkusije jer je krajnji rok za dogovor bio 11. februar.
Belgrade Fair was duly warned of the possible repercussions, since the deadline for agreement was February 11.

Sajam je prilika da se ostvari bolji kontakt između kupaca i rukovodstva„ Bivode,“ rekao je Popović.
The fair is an opportunity to make better contacts between the customers and management of"Bivoda," Mr. Popovic said.

Ovogodisnji poljoprivredni sajam je jedan od najvecih u Evropi, a interesovanje za ucesce je bilo toliko da je Sajam morao da obezbedjuje i dodatni prostor za izlagace.
This year's Novi Sad Fair is one of the biggest in Europe. Displayers were so interested in taking part in it that the Fair had to build additional show space.

Sajam je namenjen prvenstveno maturantima osnovnih škola s namerom da im pomogne u izboru njihovog budućeg zanimanja.
The fair is intended primarily for graduates of primary schools with a view to assist in choosing their future profession.

Beogradski Sajam je manifestacija na kojoj posetioci mogu da vide najbolja i najsavremenija rešenja u oblasti industrije nameštaja.
Belgrade Fair is the event where visitors may see the best and latest solutions within the furniture industry.

Splitski sajam je do sada pomagao u promociji grada Splita, što zauzvrat jača ekonomiju grada", kaže gradonačelnik Ivan Kuret.
So far, the Split Fair has helped promote the city of Split, which, in turn, boosts the city's economy," says Mayor Ivan Kuret.

Sajam je odlična prilika za širu javnost da sazna više o najnovijim kretanjima u izdavaštvu i da se upozna sa novim svetski poznatim piscima.
The fair is a great opportunity for the general public to find out more about the latest in publishing and be introduced to new world-famous writers.

Sajam je posetilo 1. 450 zainteresovanih, uglavnom mladih ljudi, što je ohrabrujuća vest za preduzetništvo i budućnost srpske ekonomije.
The fair was visited by 1,450 individuals, mostly young people, which is an encouraging sign for entrepreneurship and the future of the Serbian economy.

Sajam je mesto koje će tokom šest dana biti tačka susreta svih koji su povezani sa industrijom nameštaja ali i onih koji su zainteresovani za nju.
The Fair is the venue, which will be during the six days the meeting point of all those connected to the furniture industry, but also those interested in it.

Sajam je prilika za ostvarivanje kontakata u bezbednosnom sektoru, ali i za promociju najrazličitije opreme i sistema zaštite, obučenosti pripadnika MUP-a i specijalizovanih jedinica civilne zaštite.
The Fair is an opportunity to make contacts in the safety sector, but also for the promotion of diverse equipment and protections systems, the skills of the Ministry of Interior officers and special units of civil protection.

Sajam je organizovala Beogradska otvorena škola u partnerstvu sa Ministarstvom prosvete, nauke i tehnološkog razvoja i Privrednom komorom Srbije, a uz finansijsku podršku Solidar Suisse- Kancelarije u Srbiji.
The fair was organized by the Belgrade Open School in partnership with the Ministry of Education, Science and Technological Development and the Serbian Chamber of Commerce, with the financial support of Solidar Suisse- Office in Serbia.

Београдски сајам је 3км од Трга Републике Апартментс Дечанска.
Belgrade Fair is 3 km from Republic Square Apartments Decanska.

Сајам је професионални и међународни сајам електронике.
The fair is a professional and international electronics fair..

Светски сајам је постигао незапамћени успех и скренуо на себе машту Американаца.
The World's Fair was an extraordinary success and captured America's imagination.

Кантонални сајам је одржао двије сједнице годишње;
Canton Fair has held two sessions a year;

Сајам је фер и да је у том кревету много пре вас.
Fair is fair and it was in that bed long before you.