SAJMOVE на Английском - Английский перевод

• fairs
• shows

Примеры использования Sajmove на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Išla na sajmove nauke.
I entered in science fairs.

Ne možete zamisliti pritisak davanja intervjua, odlazaka na sajmove knjiga.
You can't imagine the pressure to give interviews, to go to book fairs.

Dolazio je na sve sajmove i uživao u njima.
He came to all the fairs and enjoyed them immensely.

Istražite statistiku visine plata, intervjuišite ljude na terenu i posetite sajmove zapošljavanja.
Research salary statistics, interview people in the field, and attend career fairs.

Onda smo išli na sajmove oružja, i na tezgama pokazivali naše.
Then we went to gun shows and carried the armour on the table.

Kombank Arena je najsavremenije višenamensko mesto za sport, kulturu, zabavu, izložbe, sajmove i druge manifestacije.
KOMBANK ARENA is the most modern multipurpose venue for sports, culture, entertainment, exhibitions, fairs, and other events.

Misija OEBS-a organizuje sajmove zapošljavanja za ugrožene zajednice na Kosovu.
OSCE Mission organizes employment fairs for vulnerable communities in Kosovo.

Mnogo prodajemo u Francuskoj. Ti bi trebalo da se pobrineš oko komunikacije, da ideš sa mnom na sajmove, i imaš šunku za Božić.- Šunku?
We sell a lot to France, and you'd take care of our communications, go with me to fairs, and have a ham for Christmas?

EPS podržava i najvažnije strukovne skupove i sajmove: CIGRE, CIRED, Energetika, Rudarstvo, Vode i Sajam energetike.
EPS supports the most relevant conferences and fairs in the field: CIGRE, CIRED, Energy, Mining and Water, and the International Fair of Energy.

Idite na sajmove, pretražujte internet, čitajte publikacije o trgovini, i opet, razgovarajte sa drugim zanatlijama da vidite kakvo je njihovo iskustvo.
Go to crafts fairs, scour the Internet, read trade publications, and again, talk to other crafters to see what their experience has been.

Trgovci savski i ramski trgovahu s tobom; dolažahu na sajmove tvoje sa svakojakim mirisima i svakojakim dragim kamenjem i zlatom.
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

Posle Svetskog rukometnog prvenstva, arena će biti korišćena za različite aktivnosti-- fudbal, rukomet, košarku, koncerte, izložbe, sajmove i konvencije.
Following the championship, the arena will be used for a variety of activities-- football, handball, basketball, concerts, exhibitions, fairs and conventions.

Sirija trgovaše s tobom mnoštvom dela tvojih, dolažaše na sajmove tvoje sa smaragdom i porfirom i uzvodom i tankim platnom, i koralom i ahatom.
Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.

Oba partnera od tada su povukla svoju zvaničnu pomoć, a dvaju entitetskih turističkih udruženja preuzela su glavne aktivnosti- putovanja na međunarodne sajmove turizma i izradu promotivnog materijala.
Both partners have since withdrawn their formal help, and the two entity offices have taken over, travelling to international tourism fairs and producing promotional materials.

Kompanija koju vodi 30-godišnji Vićenco Blagaić organizuje sajmove u Hrvatskoj poslednjih deset godina i uspela je da pozicionira Hrvatski sajam nautike među deset najvećih svetskih nautičkih manifestacija.
Run by Vicenco Blagaic, 30, it has for the past ten years organised fairs in Croatia, managing to position the Croatia Boat Show among world's ten biggest nautical events.

Aerodrom Ataturk neće biti u potpunosti zatvoren, već će nastaviti da se koristi za nekomercijalne letove, vazduhoplovne sajmove i druge aktivnosti, rekao je Erdogan na otvaranju novog aerodroma.
Ataturk Airport will be closed to commercial flights once operations move the new airport but it will retain its airport status and be used for aviation fairs, Erdogan said, adding the unused land would be turned into a park.

Biro za alkohol, duvan, vatreno oružje i eksplozive smislio je plan da otkrije koji Amerikanci odlaze na sajmove oružja koristeći detektore registarskih tablica da bi skenirali registarske tablice automobila koji su bili na parkinzima ovih događanja.
The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives concocted a plan to find out what Americans were going to gun shows by using license plate detectors to scan the license plates of cars that were in the parking lots of these events.

Kako bi u potpunosti bili spremni za budući posao i mogli da zadovolje potrebe svojih klijenata, učenici posećuju muzeje, izložbe, turističke agencije, autobuske i železničke stanice, aerodrome, kao i turističke i gastronomske sajmove, u pratnji svojih nastavnika.
In order to be fully prepared for future work and to be able to meet clients' demands, students visit museums, galleries, exhibitions, travel agencies, train and bus stations, airports, and tourism and gastronomy fairs, accompanied by their teachers.

Mart 2018. Preševo, Bujanovac, Medveđa- Osim novca i opreme, za šta su mogli da apliciraju, preduzetnici sa juga Srbije smatraju da je značaj Projekta podrške razvoju privatnog sektora i taj što su kroz različite sajmove i predavanja upoznali ljude, ali i naučili kako da napišu i na pravi način realizuju biznis plan.
March 2018. Presevo, Bujanovac, Medvedja- Apart from financial resources and the equipment, for which they could apply, entrepreneurs from South Serbia assessed that the importance of the project of providing support to the development of the private sector is that they could, through various fairs and lectures, meet people, learn how to write business plans and implement them properly.

Изложена је током Светских сајмова 1939. и 1940. године.
It was showcased during the World Fairs of 1939 and 1940.

Сајмове каријере.
Virtual Career Fairs.

Одељење за пољопривредне сајмове основано је 1896. године.
A department for agricultural fairs was established in 1896;

Сајмова туризма вина опреме и који.
The Fairs of Tourism Wine Hotel Catering Equipment and Souvenirs.

CES je jedan od najpoznatijih sajmova elektronike i elektronskih uređaja na svetu.
CES is one of the most famous fairs of electronics and electronic devices in the world.

Bio sam na osam seoskih sajmova a jednom i na rodeu koza.
I been to eight county fairs and one goat rodeo.

Види како своју срећу сајмова у овој 50-50 прилику игру.
See how your luck fairs in this 50-50 chance game.

Организује сајмове и друге манифестације од значаја за индустрију.
It organizes fairs and other events of importance for the industry;

Градско уређење, припрема сајмова и привремених догађаја; изложба дизајна.
Urban furnishings, preparing fairs and temporary events; exhibit design.

Трајање ових сајмова је обично краткотрајна;
The essence of these fairs is usually temporary;

Светских сајмова 1939 и.
The World Fairs of 1939.