SAM DA SI на Английском - Английский перевод

• you were
• you'd have
• you would've
• you were supposed to be
• you're
• you was
• you are
• i had you pegged

Примеры использования Sam da si на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Znao sam da si bik.
I knew you was a Taurus.

Izvini, mislio sam da si.
I'm sorry. I thought you were.

Rekao sam da si špijun!
I said you're a spy!

Čovječe, čuo sam da si policajac.
Man, I heard you was a cop.

Znao sam da si devojka za mene.
I knew you were the girl for me.

O izvini. Zaboravo sam da si genije!
Sorry. I forgot, you're a genius!

Znao sam da si varalica.
I knew you was a crook.

Izvini, mislila sam da si gladan.
I'm sorry. I thought you were hungry.

Rekao sam da si lažljivica, Cherry!
I said you're a liar, Cherry!

Zanimljivo, mislio sam da si samo spor.
It's funny, I thought you were just slow.

Rekao sam da si na pogresnom spratu.
I said you're on the wrong floor.

Zaboravio sam da si kučka.
I forgot you are a Canuck.

Mislio sam da si se skinuo sa droge.
I thought you was off the drugs.

Mislila sam da si stvarno.
I thought you would've really.

Cuo sam da si ovde ali sam bio zauzet.
I heard you were here but I was busy.

Da, mislio sam da si ti drugi.
I thought you were the other one.

Čuo sam da si prisan s mojom ženom.
Heard you're familiar with my wife.

Timmy, mislila sam da si na mojoj strani.
Timmy, I thought you were on my side.

Rekao sam da si ovde poslat s razlogom.
I said you were sent here for a reason.

Čuo sam da si lepa.
I hear you are very pretty.

Mislio sam da si do sada promenila brave.
I thought you'd have changed the locks by now.

Mislio sam da si je bacio.
I thought you'd have thrown it away.

Mislio sam da si se otreznio i zbrisao kući.
I figured you would've sobered up and run home by now.

Mislio sam da si u žurbi, batice.
I thought you was in a rush, bruv-.

Mislila sam da si ga već prodao.
I thought you would've sold it by now.

Mislila sam da si mrtav ili oženjen.
I thought you were dead, or married.

Mislio sam da si zaljubljen u Nancy.
I thought you was in love with Nancy.

Mislio sam da si mrtav ili u gulagu.
I assumed you were dead. Or in a gulag.

Mislio sam da si na telefonu sa njim.
I thought you were on the phone with him.

Mislio sam da si u Italiji za ljeto.
I thought you were in Italy for the summer.