SAM DOSPEO на Английском - Английский перевод

• i got
• i ended up
• did i come
• did i go

Примеры использования Sam dospeo на Сербском языке и их переводы на Английский язык

I gde sam dospeo?
And where did I go?

U mom putovanju na onu stranu, gde sam dospeo?
In my journey beyond, where did I go?

Kako sam dospeo ovde?
How'd I get here?

Sada, pre nego što sam dospeo ovde?
Just now, just before I got here?

Kako sam dospeo dovde?
How'd I get here?

Da li imaš pojma kako sam dospeo ovde?
You have any idea how I got here?

Kako sam dospeo ovde?
How did I get here?

Ništa od ovoga mi ne govori kako sam dospeo ovde.
None of this tells me how I got here.

Kako sam dospeo ovamo?
How did I come here?

Pa šta ako sam izostavio kako sam dospeo tamo?
So what about how I got there?

Kako sam dospeo ovde?
How could I get here?

Misliš da ne znam kako sam dospeo do ovde?
You think I don't know how I got here,?

Kako sam dospeo ovde?
How… How did I get here?

Zaboravio sam kako sam dospeo gore.
It was… I forgot how I got up there.

Kako sam dospeo ovde?
How did I come to be here?

Osnovno pitanje je: Ko sam ja i kako sam dospeo ovde?
Who am I and how I got here?

Kako sam dospeo dovde, Vic?
How'd i get here, vic?

Da li znaš kako sam dospeo do auta?
You know how I got to the car?

Ali kako sam dospeo u ove vode( misli na posao)?
But how did I come into this work,?

Nemam ideju kako sam dospeo tamo.
I have no idea how I got there.

Kako sam dospeo ovde bez te famozne pozivnice?
How did I get here without that much warning?

Dakle, kako sam dospeo ovde?
So, how did I get here?

Kako sam dospeo u ovog robota i ovaj kostim Mister Hajda?
How did I get into this robot and this Mr. Hyde costume?

Znaš kako sam dospeo ovde.
You know how I ended up here.

Ali… kako sam dospeo u Cardiff?
But… How did I get to Cardiff?

Ne znam. Kako sam dospeo ovde?
I don't know how I got here?

Ne znam kako sam dospeo tamo.
I have no idea how I got there.

Ne znam kako sam dospeo ovamo.
I don't know how I ended up here.

Pokušavao sam da se setim kako sam dospeo ovde ali ne mogu da se setim.
I tried to remember how I get there, but I couldn't.

Stoga želim da danas podelim deo svoje priče sa vama, kako sam dospeo ovde, kakve to ima veze sa Davinijom i, nadajmo se, sa vama.
So I'd like to share with you a little of my story today, how I ended up here, how it connects with Davinia and, hopefully, with you.