Примеры использования Samo je trebalo на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo je trebalo da se sretnemo.
We simply had to meet.It's not hard- it just takes a little thought.Samo je trebalo dodati vodu.
I just needed to add water.Ako si htela da me razgolitiš, samo je trebalo.
If Samo je trebalo da budem hrabra.
I just needed to be brave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пацијент требажена требаtreba vremena
nisi trebaoljudi trebaособа требаzar ne trebaродитељи требаtreba pomoć
дете треба
Больше
Использование с наречиями
samo trebaтакође требаmožda trebatreba samo
увек требаtreba više
како требаkada trebastvarno trebatek treba
Больше
Использование с глаголами
mislim da trebaтреба да знате
треба да урадите
treba da budete
treba da radim
treba da kažem
treba da razgovaramo
треба да користите
треба да садржи
treba da idemo
Больше
There wasn't any business here, it was just supposed to look that way.Samo je trebalo da shvatim kako.".
I only had to know how.”.FBI je imao dovoljno indicija, samo je trebalo da ih usmerim.
The FBI Samo je trebalo da pritisnem 1.
I just had to push down the 1.Samo je trebalo da ga nagovorim.
I just needed to convince him.Samo je trebalo da mislim na tebe.
I just had to think about you.Samo je trebalo da je pitam.
I just needed to ask her.Samo je trebalo da shvatim kako.".
I just had to figure out how.”.Samo je trebalo da budem drugačija.
I just needed to be different.Samo je trebalo da potpišu ugovor.
I only had to sign the contract.Samo je trebalo da pratiš znakove.
I just had to follow the signals.Samo je trebalo da dovršim posao.
All I had to do was finish the job.Samo je trebalo da išetam sa.
All I had to do was walk out with this.Samo je trebalo da pitaš.
You should've just asked me from the start.Samo je trebalo da mu nađe namenu.
Now he just needed to find a purpose.Samo je trebalo da nastavim da se pretvaram.
I just had to keep pretending.Samo je trebalo da se sklonim sa puta.“.
I just had to get out of the way.”.Samo je trebalo izneti na sto.
I just had to bring it Samo je trebalo da budemo negde drugde.
We simply had to be elsewhere.Samo je trebalo da napravim taj prvi korak.
I just needed to take that first step.Samo je trebalo da me pozdraviš.
All you had to do was say hello Samo je trebalo da verujem i budem strpljiva.
I just have to trust and be patient.Samo je trebalo da zapišem naš razgovor.
I only had to transcribe our conversation.Samo je trebalo da bude šala.
It was just supposed to Samo je trebalo da ga, nekako upoznam sa mamom.
I just have to get him and my mom together.
