SAMO JEDAN BROD на Английском - Английский перевод

• only one ship
• just one ship
• just one boat

Примеры использования Samo jedan brod на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zašto samo jedan brod?
Why only one ship?

Samo jedan brod.
It's just a single fighter.

Tamo je samo jedan brod.
There's only one ship.

Samo jedan brod, jedan brzi brod..
One ship, a fast ship..

Onda pošaljite samo jedan brod.
Then send one ship.

Ima samo jedan brod.
There's only one ship.

Bila je posve sama. Samo jedan brod.
All alone, one ship.

Nije samo jedan brod.
More than one ship.

Zbilja si mislio da imamo samo jedan brod?
Did you really think we had one ship?

To je samo jedan brod.
There's only one ship.

Nisi valjda stvarno mislio da imamo samo jedan brod?
You didn't really think we had one ship,?

A ovo je samo jedan brod.
And this is just one boat.

Da samo jedan brod eksplodira njemu bi to smetalo.
Even one ship exploding would've bothered him.

Ali vi imate samo jedan brod.
But you have only one ship.

Još samo jedan brod može da funkcioniše.".
Just one ship still operates.

Ali je ipak samo jedan brod.
But she's still only one ship.

Imali smo godine za pripremu, ali na kraju, to je samo jedan brod.
We had years to prepare, but in the end, we were only one starship.

Nije samo jedan brod.
It's not actually just one boat.

Hrastova je jedva dovoljno da se napravi samo jedan brod u floti.
Oaks are barely enough to build just one ship for the royal fleet.

Imamo samo jedan brod.
We've only got one ship.

Da bi izbjegli pažnju odlučili su dati mi samo jedan brod za pratnju.
To avoid drawing attention they've decided to limit me to just one escort ship.

Sada je samo jedan brod lebdeo- iznad Njujorka.
There was only the single ship now, hanging above New York.

Svestan sam koliko stanovnika živi u koliniji na Rigelu, komodore, ali, mi smo samo jedan brod.
I'm aware of the Rigel system's population, Commodore, but we are only one ship.

Ostao je samo jedan brod!
One ship is left only!

Ima samo jedan brod koji po rasporedu napušta luku Long Beach u 2: 30.
There's only one ship scheduled to leave the port of Long Beach at 2:30.

Nije. Vlasti kažu da je samo jedan brod prošao kroz sustav.
The Hekaran government says only one ship passed through the system.

Ima samo jedan brod i zaokupiran je, ali veruje da mu je položaj siguran, zato jer zna da ostali gospodari ne znaju za ovo mesto.
He has but one ship and is preoccupied, but believes his position to be secure because he knows the other lords are unaware of this place.

Ovaj lokalni reporter je saznao da je u suštini, samo jedan brod za lov na škampe zapravo preživeo oluju.
Speaking with local officials, this reporter has learned, in fact, only one shrimping boat actually survived the storm.

Izolacija je potpuna, samo jedan brod dolazi svake sezone donoseći namirnice i nakon tri godine dobiće mesec dana odsustva.
The isolation is complete, with only one ship arriving each season with supplies and a one-month leave at the end of three years.

Као Магелланову експедицију, само један брод је преживео тешкоће.
Among Magellan's fleet of five galleons, only one ship survived the globe-trotting excursion.