Примеры использования Samo stojiš на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo stojiš tu.
You just stand there.Šta samo stojiš!
Don't just stand there!Samo stojiš tu, i taj tip odšeta?
Just stand there and let the fella walk out?Što tu samo stojiš?
Don't just stand there.Što samo stojiš tu, udari me po guzi!
Well, don't just stand there! spank me!Pjotr, šta samo stojiš tu?
Piotr, stop just standing around?Ti samo stojiš ovde.
You're… you're just standing there.Gil, zašto samo stojiš?
Gil, why are you just standing there?Ionako samo stojiš i ništa ne radiš.
You're just standing about doing nothing.A da ja zagrlim tebe, a ti samo stojiš?
How about I hug you and you just stand there?Zašto samo stojiš tu?
Don't just stand there!Ako shvataš koliko je ovo ozbiljno zašto samo stojiš tu?
If Zašto samo stojiš tu?
Why you just standing there?A ti samo stojiš tu kao da je sve u redu!
And you just stand there as if everything's all right!Vil, zašto samo stojiš tu?
Will, why are you just standing there?A ti… Samo stojiš tu kao kukavica.
And you… are just standing there like a coward.Svaki put kad raskinemo, ti samo stojiš sa tom facom.
Every time we break up, you just stand there with that look on your face.I ti, samo stojiš tamo, dopuštaš da se ovo dešava.
And you, you're just standing there, letting it happen.Zašto onda samo stojiš ondje?
Then why are you just standing there?Umesto što samo stojiš tu i gledaš oca svoje dece kako postaje hrana tigrovima.
Instead of just standing there watching the father of your children become tiger meat.Ništa, ti… samo stojiš ovde.
Nothing, you're… you're just standing there.A ti samo stojiš ovde.
And you're just standing there.Zašto samo stojiš tu?
Why are you just standing there?A ti samo stojiš tamo.
And you're just standing there.Zašto samo stojiš tu?
What you just standing there for?Zašto samo stojiš tu kao kip?
Why just stand there like a fool?Zašto samo stojiš tu?
How come you're just standing here?Zašto samo stojiš tu, na posao!
What are you doing just standing there? Get to work!Zašto samo stojiš tu?
What are you doing just standing there?A ipak samo stojiš tu.
And yet you just stand there.
