SASVIM SAM на Английском - Английский перевод

• i'm quite
• all alone
• i'm perfectly
• i am completely
• i'm totally
• i'm pretty
• i'm very
• i am entirely
• i'm absolutely
• i am fully
• i'm just
• all by yourself

Примеры использования Sasvim sam на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Da, sasvim sam.
Yep, all alone.

Izgleda kao da si dobio rat u Vijetnamu… sasvim sam, Timi.
Looks like you won the Vietnam War… all by yourself, Timmy.

Da, sasvim sam.
Yes, all alone.

Mislim, nije mu to bila namera, sasvim sam sigurna u to.
I mean, he didn't mean any of it, I'm absolutely sure of that.

Sasvim sam dobro.
I'm perfectly well.

Da, i sasvim sam.
Yeah, and all alone.

Sasvim sam u tome.
I'm totally on it.

U mislima sasvim sam.
Minds in all alone.

Sasvim sam u redu.
I'm perfectly fine.

Posle ovog danas, sasvim sam siguran.
After today, I'm pretty sure of it.

Sasvim sam dobro.
I'm absolutely fine.

Siroti klinac, sasvim sam u divljini.
The poor kid, all alone in the wild.

Sasvim sam razuman.
I'm perfectly sane.

OPTUŽBA: Pa, sasvim sam u vašim rukama.
Defendant: I'm just in your hands.

Sasvim sam bez mene.
All alone without me.

Spavaćeš sasvim sam danas na krovu.
You're sleeping all alone on the roof today.

Sasvim sam dobro.
I'm perfectly all right.

Jesi li se pitala kako bi bilo biti tamo u prirodi sasvim sam?
You ever wonder what it would be like to be out there in nature all by yourself.

Ne, sasvim sam dobro.
No, I'm quite well.

Ne možeš rukovati sa ovim sandukom sasvim sam. To je posao za nas dvojicu!
You can't handle this crate all by yourself. It's a job for the two of us!

Sasvim sam priseban.
I am completely sane.

Mislim, upravo sam ubio nekog s kamerom i, znaš, sasvim sam OK.
I mean, I just killed something with my camera and, you know, I'm just fine.

Sasvim sam ozbiljan.
I'm perfectly serious.

Ne kriveći ga, učitelj ga je pogledao blagonaklono i rekao: Sasvim sam svestan tvog bola.
With no blame, his master just looked at him kindly and said slowly,“I am fully aware of your pain.

Da, sasvim sam sigurna.
Yes, I'm quite sure.

Sasvim sam siguran u to.
I'm quite sure of it.

Skote, sasvim sam dobro.
Scott, I'm totally fine.

Sasvim sam dobro, Ričarde.
I'm very well, Nick.

Da, sasvim sam OK.
Yeah, no, I'm totally okay.

Sasvim sam sigurna da jesam.
I'm quite sure that I am.