SAVJETOVATI на Английском - Английский перевод

• advise
• advice

Примеры использования Savjetovati на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Molimo Vas savjetovati.
Please advise.

Savjetovati i promatrati.
Advise and observe.

Ne mogu ga savjetovati.
I can't give him advice.

Ja savjetovati protiv toga.
I advise against this.

Ne mogu te savjetovati.
I cannot advise you on this.

Moram savjetovati oba moja klijenta.
I need to advise both my clients.

Mogu ti nešto savjetovati?
Can I give you some advice?

I ja bih savjetovati da smeta na svoje ponašanje.
And I'd advise you to mind your manners.

Možda bi me mogao savjetovati.
Maybe you could advise me.

Ne moraš me savjetovati oko cateringa.
And you needn't advise me about the catering.

Možda bi ga mogao savjetovati.
Maybe you could advise him.

No, ne bih vam savjetovati pokušati pobjeci.
But I would not advise you to attempt to escape.

Ali, kao prijatelj, moram vas savjetovati.
But as a friend, I feel I should advise you.

Oni ce vas savjetovati, ali ja vam kažem.
They will offer you counseling, but I am telling you.

Ne možemo mu to savjetovati.
We can't advise him to do that.

Ne mogu savjetovati mojoj klijentici da izda povjerenje.
I can't advise my client to betray a confidence.

Želite li sada savjetovati krivca?
Do you wish to advise the offender,?

Ja bih savjetovati postavljanje dolje u blizini jednog od dva pola.
I'd advise setting down near one of the two poles.

Naša klinika može vas savjetovati o planiranje obitelji.
Our clinic can advise you on family planning.

Moramo savjetovati predsjednika na masu sve letove odmah.
We need to advise the president to ground all flights immediately.

Možete ići, ali ja bih vam savjetovati se kloniti FBI poslovanja.
You can go, but I'd advise you to steer clear of FBI business.

Sad mogu savjetovati druge mladiće o ženama, jer sam i ja bio tamo.
Now I can advise other young men about women, because I've been there.

Bijela kuća je poslao generala Pfister i mene savjetovati i promatrati.
The White House sent General Pfister and me to advise and observe.

Nije dobro savjetovati ljude o prvim ljubavima.
It's not good to advise people about their first love affairs.

Vaši savjetnici mogu odobriti vašu politiku, ali mi bi vas trebali savjetovati.
Your advisors can but approve of your policy but we are supposed to advise you.

JSOC zapovjednik, savjetovati, ja osobno, predsjednikovu nomin.
The JSOC Commander, to advise; myself, the President's nomin.

Homie, ne mislim da je naš brak toliko dobar da bi trebali savjetovati ostale.
Homie, I don't think our marriage is so jim-dandy that we should be counseling others.

Moram vam savjetovati da ne morate svaki razgovor o tom pitanju.
I have to advise you not to have any conversation about this matter.

Dr. Andrews, I'm gonna vas još jednom, a ja čvrsto savjetovati da li mi odgovoriti.
Dr. Andrews, I'm gonna ask you one more time, and I strongly advise that you answer me.

Trebala bih ju savjetovati o prehrani i održavanju higijene doma.
I'm supposed to advise the expectant mother on diet and hygiene in the home.