SE BORIS на Английском - Английский перевод

• fight
• fighting

Примеры использования Se boris на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne smes da se boris.
You must not fight.

Zasto se boris za vladu?
Why you fight for the government?

Trebala bi da se boris.
You should fight.

Ako se boris protiv sistema gubis.
You fight the system, you loose.

Ne zelis da se boris samnom.
You don't want to fight me.

Znam razlog… zasto neces da se boris.
I know the reason… you will not fight.

Prljavo se boris, Riki,!
You fight dirty, Ricky!

Zelis li stvarno da se boris?
Do you really want to fight?

Prestani da se boris protiv sebe..
Stop fighting who you are.

Iskoristio je svoj poslednji dah da osigura da ti nastavis da se boris.
He used his last breath to make sure you'd keep fighting.

Onda prestani da se boris, molim te.
Then stop fighting, please.

Ne mozes da se boris protiv toga, a ne mozes da popravis stvar.
You can't fight against it, you can't fix it.

Ili mozda hoces da se boris za mene?
Or perhaps you could fight for me?

Zelis da se boris kao castan covek jednom u svom jadnom zivotu, u redu.
You want to fight like honorable men for once in your sorry life, fine.

Dzimi… ne mozes da se boris protiv njih.
Jimmie… you can't fight these men.

Moram te podsetiti da sam to uradio u pravoj borbi ti bi bio mrtav uci polako… zapravo moras da se boris.
I have to remind you if I did that in combat you dead learn easily actually you have to fight.

Zelis da se boris za princa Carlsa?
You want to fight for Prince Charles?

Dobro je da te vidim kako se boris Kapetane.
So good to see you fighting, Captain.

Hoces li da se boris za nas ili da pobegnes?
You want to fight for us or bail?

Ako verujes porodici, onda se boris zbog toga.
If you believe in the family, then you fight for it.

Ako hoces da se boris sa mnom, ostani ziv do finala.
If you want to fight me, stay alive until the final.

Ne postoji dokazana veza izmedju visine i sposobnosti da se boris sa kriminalom.
There is no proven connection between height and the ability to fight crime.

Rekla ti je da se boris, i tako si uradio?
She told you to fight, so you did?

Odlicno. U finalima se boris protiv Tomasa.
Good, in the finals, you fight Thomas.

Zar ne zelis da se boris za svoj ponos…?
Don't you want to fight for your dignity…?

Ne zelis li da se boris za svoje dostojanstvo…?
Don't you want to fight for your dignity…?

Vidi, ako hoces da se boris, moram da ti kazem nesto.
Look, if you wanna fight, I gotta tell you something.

Ako ostajes da se boris, nema sanse da te ostavim.
If you're staying to fight, there's no way I'm leaving you.

Kada si prestala da se boris za mene, jer ja za tebe bih.
When stopped fighting for me?-I fight for you.

Moras da se vratis i da se boris. I da ides uzdignute glave.
You got to turn and you got to fight- and you got to hold your head up high.