Примеры использования Se da ne smeta на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nadam se da ne smeta.
I hope you approve.Malo sam bila opširna,nadam se da ne smeta.
It is a bit lengthy,I hope you don't mind.Nadam se da ne smeta.
Hope you don't mind.Morala sam u wc,nadam se da ne smeta.
I had to use your bathroom.I hope you don't mind.Nadam se da ne smeta što pitm po nešto?
I hope you don't mind my asking?Ja sam mu je kupila, nadam se da ne smeta.
I got it for him. I hope that's okay. I love it.Nadam se da ne smeta što pitm po nešto?
I hope you don't mind me for asking?Pokupila sam i neke slike sa foruma,nadam se da ne smeta.
I cleaned up some of the grammar,I hope you don't mind.Nadam se da ne smeta što smo svratili.
Hope you don't mind if we dr. op in on your.Slušaj, Cat, nadam se da ne smeta mi ju donosi.
Listen, Cat, I hope you don't mind me bringing her.Nadam se da ne smeta što pitam, ali… Ni Simon naslijediti dvorac zauvijek?
I hope you don't mind me asking, but… did Simon inherit the manor house outright?Pozdrav, Nadam se da ne smeta mene telefoniranjem.
Hello, I hope you don't mind me phoning.Nadam se da ne smeta da ostavim poruku, ali, bila sam poludela, pa sam zvala Džefa da se javi Majku, a on je saznao.
I hope you don't mind me leaving a message on your cell, But, well, I was a bit of a dope, And I called Jeff so he would call Mike again.Još jedna stvar, nadam se da ne smeta da pitam čime se bavio loš momak?
One more thing-- I hope you don't mind me asking-- what'd your bad guy do,?Nadam se da ne smeta što sam te zvala na mobilni.
Hope you didn't mind me calling your cell phone.Nadam se da ne smeta što smo navratili.
I hope you don't mind us poppin' in like this.Nadam se da ne smeta ako ja odmorim.
I certainly hope you do not mind if I Nadam se da ne smeta da upadam bez najave.
I hope you don't mind me dropping in.Nadam se da ne smeta, žena radi.
Hope y'all don't mind. The wife had a shift at the hospital.Nadam se da ne smeta što sam se pozvala.
Hope you don't mind my inviting myself in.Nadam se da ne smeta što smo doneli svoju hranu.
I hope you don't mind that we brought our own food.Nadam se da ne smeta da ostanem ovde.
I- I hope you don't mind if I stay here. I do mind.Nadam se da ne smeta što sam upao ovako nenajavljen.
HOPE YOU don't MIND MY DROPPING BY UNANNOUNCED.Nadam se da ne smeta što pitam… kako je Vilijam?
I hope you don't mind me asking… how's William doing?Nadam se da ne smeta ako se vratim u hotel.
I hope he doesn't mind if I go back to the hotel.Oh, nadam se da ne smeta malo rano odmor razveseliti.
Oh, Жао ми је Надам се да не смета, али се не бих сложио.
Sorry I hope you do not mind but I would disagree.Наравно да се односи на, Надам се да не смета?
Of course Молим вас, дозволите грешке због ручно мерење и побрините се да не смета пре наручивања.
Please allow 1-3 sheets error due to manual measurement and make sure you do not mind before ordering.Надам се да не смета.
I hope you don't mind.
