SE DA SI MRTAV на Английском - Английский перевод

• you were dead

Примеры использования Se da si mrtav на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Pravi se da si mrtav.
Pretend you are dead.

Za tvoje dobro, Majkl, nadala sam se da si mrtav.
For your sake, michael, i hoped you were dead.

Praviš se da si mrtav.
Pretending to be dead.

Sine moj, kad se nisi vratio, bojao sam se da si mrtav.
My son. When you did not return, I feared you were dead.

Pretvaraj se da si mrtav.
Pretend you're dead.

Pretvarati se da si mrtav i doci na ovakvo jadno mesto?
Pretending to be dead and coming to a crappy place like this?

Filipe… plašio sam se da si mrtav.
Philippe… I feared you dead.

Pretvaraj se da si mrtav i ostani ovde.
Pretend to be dead and stay here.

Ne mrdaj. Pretvaraj se da si mrtav.
Those idiots can't even pretend to be dead.

Pretvaraj se da si mrtav, i rešen problem.
You pretend to be dead, and your problems die for real.

Uplašio sam se da si mrtav.
I feared you were dead.

Nadao sam se da si mrtav i da je Bobi došla po mene.
I was hoping you were dead and Bobbi was coming for me.

Plašili smo se da si mrtav.
We feared you was dead.

Prica se da si mrtav.
Word come around you dead.

Plašila sam se da si mrtav.
I was afraid you were dead.

Bojim se da si mrtav.
I'm afraid you are quite dead.

Ovo je raj. Bojim se da si mrtav.
This is heaven, I'm afraid you're dead.

Plašio sam se da si mrtav ili nešto.
I was afraid you were dead or something.

Ne pretvaraj se da si mrtav.
Don't pretend to be dead.

Nadao sam se da si mrtav.
I hoped you were dead.

Bojao sam se da si mrtav.
I feared you were dead.

Bojala sam se da si mrtav.
I feared you were dead.

Bojala sam se da si mrtav.
I thought you were dead.

Bojao sam se da si mrtav.
I feared that you were dead.

Nadao sam se da si mrtav.
I was hoping you were dead.

Bojala sam se da si mrtav!
I was afraid you were dead!

I pretvaraš se da si mrtav, tih.
And pretend you are dead. Silent.

Bojala sam se da si mrtav!
I thought you could be dead.'!

Pretvarao si se da si mrtav, a?
You pretended to be dead, eh?

Pobrinuo bih se da si mrtav.
And I would survive. I would make sure that you were dead.