SE NOSITI на Английском - Английский перевод

• deal
• handle
• be worn
• cope
• bear
• be wearing
• carry

Примеры использования Se nositi на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mogu se nositi Madison.
I can handle Madison.

Uostalom, ne mogu se nositi.
Anyway, I can't cope.

Mogu se nositi sa Lionelom.
I can handle Lionel.

Doktor sam, mogu se nositi s tim!
I'm a doctor, I can handle it!

Mogu se nositi s Fremontom.
I can handle Fremont. Trust me.

Zato su vrlo udobne i mogu se nositi satima.
They're extremely comfortable, and can be worn for hours.

Ne mogu se nositi s tobom.
I can't deal with you.

Zato su vrlo udobne i mogu se nositi satima.
They are super comfortable and can be worn for hours.

Ne može se nositi s krivnjom.
He cannot bear the guilt.

Zato su vrlo udobne i mogu se nositi satima.
They are so comfortable and can be worn for long hours.

Moram se nositi s tim svakog dana.
I-I carry that every day.

Kakve bunde će se nositi ove zime?
What colours will you be wearing this winter?

Mogu se nositi same ili ispod odeće.
They can be worn alone or under clothes.

Ne može se se nositi s tim.
Can't deal with it.

Mogu se nositi s njim ako nešto pokuša.
I can handle him okay if he tries anything.

Diskretan, tanak i može se nositi ispod odeće.
They are discreet, lightweight and can be worn under clothing.

Moramo se nositi s ovom zeljmom.
We have to bear with this land.

Ne mogu se nositi s tim!
I can't deal with this!

Ja cu se nositi s ovim Vrana-stvari sutra.
I will deal with this rook-stuff tomorrow.

Može li se nositi s tim?
You think Eric can cope with it?

Ne možete se nositi s tolikim prijezirom a da ne postanete zli, sve dok ne budete sasvim sami u sobi punoj sjeni, sve šta ćete imati je sjećanje na ljudske živote koje ste uništili.
Because you cannot carry that much contempt without it becoming malignant. Until you will be all alone in a room full of shadows and all you're gonna have is the memories of all those lives you have destroyed.

Ne mogu se nositi s ovim.
I can't deal with this.

Mogu se nositi sa Degrom i njegovim prijateljima.
I can deal with Degra and his friends.

Da, mogu se nositi s njim.
Yeah, I can handle him.

Mora se nositi uz kožu i nikada se nesme skinuti.
It must be worn next to the skin and never taken off.

Hal, mogu se nositi sa ovime.
Hal, I can handle this.

Može se nositi dugih rukava ili ipak podvrnutih na 3/ 4.
The long sleeves can be buttoned up and be worn as 3/4 length.

Ne mogu se nositi s njim.
I can't cope with him on my own.

Moramo se nositi sa ovim kao porodica.
We have to deal with this as a family.

Ne mogu se nositi s ljudima.
I can't cope with these people.