SE UGASITI на Английском - Английский перевод

• be quenched
• out
• off
• shut down

Примеры использования Se ugasiti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Treba se ugasiti svetlo.
They need the lights out.

Verovatno ce se ugasiti.
Eventually it will shut off.

Ne može se ugasiti nuklearni otpad.
You can't shut down nuclear waste.

I sva ta svetla će se ugasiti.
And all of the lights will go out.

Pri tome će se ugasiti sva svetla indikatora.
All the indicator lights will go out.

Mnoge od tih trgovina ce se ugasiti.
Many of these firms should be shut down.

Morat ću se ugasiti i pokrenuti dijagnostiku.
Hoo. I'm gonna have to shut down and run diagnostics.

Ukoliko ih ne bude dovoljno, vatra će se ugasiti.
If you don't have enough then the fire goes out.

Svetla ce se ugasiti.
The lights are gonna go out.

Mogu li se ugasiti svetla, molim vas, da bi mogli videti?
Can we have the lights off, please, so we can see it?

Na taj način, vatra vaše ljubavi brzo će se ugasiti.
For without God, the fire of love will very quickly go out.

Prilično sam siguran da će se ugasiti posle nekog kratkog vremena.
I assure you it will shut off shortly after.

Vidiš, on je miran, jer zna nema drugih bombe će se ugasiti.
See, he's calm,'cause he knows no other bombs are gonna go off.

Nemože se ugasiti iz daleka, šta on to radi?
It can't be shut down remotely. What the hell does he think he's doing?

Jer crv njihov neće umreti i oganj njihov neće se ugasiti" Isaija 66.
For their worm will not die And their fire will not be quenched;

Ako se ugasiti kao što je ovaj, ne možemo ga isključiti iz ovdje.
If it's shut down like this, we can't disable it from here.

Vidiš da svjetlo treperi i bojiš se da će se ugasiti.
You've seen the light flickering, and you're afraid it's gonna go out.

Jakei dečko ce se ugasiti, osvojiti heisman, go pro i postati velika, velika zvezda.
Jakey boy's gonna go off, win the Heisman, go pro and become a big, big star.

Jer crv njihov neće umreti i oganj njihov neće se ugasiti"( Isaija 66: 24).
For their worm shall not die, and their fire shall not be quenched”(Isaiah 66:24).

Vatra Božija u nama će se ugasiti ako pokušamo da budemo pokorni Bogu bez podrške drugih.
The fire of God within us will go out if we attempt to obey God without the support of others.

Na tvom mestu bih uživao dok mogu, jer kad sunce sija, toplo je, ali veruj mi, kad on završi sa tobom, sva svetla će se ugasiti.
I'd enjoy it while you can, because it's warm when the sun shines, but believe me, when he's done with you, all the lights go out.

Plamen razgoreli neće se ugasiti, i izgoreće od njega sve od juga do severa.
The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it.

I izlaziće i gledaće mrtva telesa onih ljudi koji se odmetnuše od mene; jer crv njihov neće umreti i oganj njihov neće se ugasiti, i biće gad svakom telu.
They shall go forth, and look on the dead bodies of the men who have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they will be loathsome to all mankind.".

Plamen razgoreli neće se ugasiti, i izgoreće od njega sve od juga do severa.
The blazing flame will not be quenched and the whole surface from south to north will be burned by it.

I izlaziće i gledaće mrtva telesa onih ljudi koji se odmetnuše od mene; jer crv njihov neće umreti i oganj njihov neće se ugasiti, i biće gad svakom telu.
And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.

Korisnička verzija Google+ će se ugasiti u avgustu 2019. godine, iako Google planira da zadrži i nadogradi verziju platforme za poslovnu upotrebu.
The consumer version of Google+ will shut down in August 2019, though Google plans to retain and upgrade a version of the platform for business use.

Kada u ovakvom praznom univerzumu ostane sama jedna galaksija, zvezde će se ugasiti jedna po jedna, jer će ostati bez goriva( vodonika).
When the galaxy is left alone in this kind of empty universe, the stars will go out one by one because they will burn their fuel.

Zato što me ostaviše i kadiše drugim bogovima da bi me gnevili svim delima ruku svojih, zato će se izliti gnev moj na to mesto i neće se ugasiti.
Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore is my wrath poured out on this place, and it shall not be quenched.'"'.

I izlaziće i gledaće mrtva telesa onih ljudi koji se odmetnuše od mene; jer crv njihov neće umreti i oganj njihov neće se ugasiti, i biće gad svakom telu.
And they will go out and look on the dead bodies of those who rebelled against me; the worms that eat them will not die, the fire that burns them will not be quenched, and they will be loathsome to all mankind.”.

Zato ovako govori Gospod Gospod: Gle, gnev moj i jarost moja izliće se na ovo mesto, na ljude i na stoku i na drveta poljska i na rod zemaljski, i raspaliće se, i neće se ugasiti.
Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, my anger and my wrath shall be poured out on this place, on man, and on animal, and on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.