SEDOM на Английском - Английский перевод

• gray
• hoary

Примеры использования Sedom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Šta sa sedom kosom?
With that gray hair?

Sa sedom kosom i mladim licem.
With gray hair and young face.

Onaj sa sedom kosom.
The one with the white hair.

Mislim da ceš izgledati prvoklasno sa sedom kosom.
Yeah. I'd think you'd look dandy with white hair.

Dugom sedom bradom?
And a long white beard?

Jedan je stariji, sa sedom kosom.
One guy's older with gray hair.

Pred sedom glavom ustani, i poštuj lice starčevo, i boj se Boga svog. Ja sam Gospod.
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.

Gospodin sa sedom bradom?
The gentleman with the gray beard?

On je staromodni parohijski sveštenik sa sedom kosom.
He is an old-fashioned parish priest with grey hair.

Ovaj drugi leš bio je stariji, sa sedom bradom na velikom crvenom licu.
The second cadaver was older, with white beard patches on a big red.

Ona je postarija litvanska jevrejka, sa kratkom sedom kosom.
She's an elderly Lithuanian jew, with short grey hair.

Pred sedom glavom ustani, i poštuj lice starčevo, i boj se Boga svog. Ja sam Gospod.
You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Yahweh.

Ali možda sa još kojom sedom dlakom.
Spinout… But maybe with a few more grey Hairs.

Sa modernim načinom života, gde ljudi sve ranije počinju da rade i sve više rade, nije nepbično videti mlade ljude ispod 30 godina sa sedom kosom.
With current modern lifestyles where the age of working has been considerably reduced in this day and age, it isn't uncommon to see even young people below 30 with gray hair.

Moramo samo tražiti nekog sa sedom kosom i džemperom.
We just need to look for something with gray hair and a sweater.

Tragovi bebi pudera na kosi možda nisu toliko uočljivi kod plavuša i onih sa sedom kosom.
Traces of baby powder on hair may not be that noticeable in blondes and those with gray hair.

Oni su pokazali fotografiju Karadžića sa sedom kosom i dugom sedom bradom.
They showed a photo of Karadzic with white hair and a long white beard.

Kako mi je krenulo… misliš da cu ti se svidjati i sa sedom kosom?
At the rate it's going now do you think you'd like me with white hair?

Majk Alkala je rekao da je bio stariji belac sa sedom kosom, kozjom bradicom.
Mike Alcala said it was an older white guy with gray hair, goatee.

Posle njega sam imala jednog dedu sa sedom bradom.
After him came an old grandpa with a white beard.

Jesi li videla onu osobu sa sedom kosom?
Do you see that person over there with the gray hair?

Da li je to onaj gospodin sa sedom bradom?
I-Is it the man with the gray beard you're pointing to?

Visok, zgodan muškarac? Nisam, žao mi je.- Sa sedom bradicom?
A tall handsome man, with a little gray beard?

Još uvek sam osmogodišnjak. Osmogodišnjak sa sedom na grudima.
I'm still an eight-year-old-- an eight-year-old with gray chest hair.

On izgleda kao dobar staromodni sveštenik sa sedom kosom i smeškom.
He looks like a good old-fashioned priest with white hair and specs.

Pomozite deci da misle o tome, i ona će ulepšati put ostarelih svojom uljudnošću i poštovanjem, i slušajući zapovest uneti ljupkost i lepotu u svoj mladi život:» Pred sedom glavom ustani, i poštuj lice starčevo.
Help the children to think of this, and they will smooth the path of the aged by their courtesy and respect, and will bring grace and beauty into their young lives as they heed the command to“rise up before the hoary head, and honor the face of the old man.”.

Problemi sa kosom mogu uticati na naše samopouzdanje, većina ljudi danas pati od gubitka kose i stide se svoje sede kose. Mada mnogi ljudi izgledaju privlačnije sa svojom sedom kosom, neki žele svoju boju kose nazad.
Hair issues can affect our self confidence and it is an aesthetic concern, lot of people today have hair loss and are shy of their gray hair, it is very common its nothing to be ashamed of in fact some people look much cooler with their gray hair and a little bit of baldness but some people just want their thick hair back.

Али, опет, седа коса се дешава код млађих људи, такође.
But, again, gray hair happens in younger people, too.

Njena koža je naborana i kosa je seda.
Her skin is wrinkled and the hair is gray.

Је ли био црнац са седом косом?
Was it a black guy with white hair?