SEKUNDU VIŠE на Английском - Английский перевод

• second more

Примеры использования Sekundu više на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ni sekundu više.
Not a second more.

Ne smemo potrošiti ni sekundu više.
We can't take a second more.

Ni sekundu više.
Not one second more.

Ne dam joj ni sekundu više.
I'm not giving her a second of leeway.

Trunu mi zubi od njenih slatkih gluposti, i ne mogu da ih podnesem ni sekundu više.
Her pure cane sugary-sweet nonsense is rotting my chompers, and I can't take one more second of it.

Ni jednu sekundu više.
Not a second more.

Ne mogu podneti da slušam ova sranja ni jednu sekundu više.
I cannot stand to listen to this bullshit for one more second.

Ni jednu sekundu više.
Not one second more.

Istraživanja su pokazala da se 80% saobraćajnih nesreća moglo sprečiti da su vozači imali samo jednu sekundu više za reagovanje.
Studies have shown that 80% of all accidents could be prevented with only one more second to react.

Ni jednu sekundu više.
Not one moment more.

Istraživanja su pokazala da se 80% saobraćajnih nesreća moglo sprečiti da su vozači imali samo jednu sekundu više za reagovanje.
Studies have shown that 80 percent of all accidents could be prevented with only one additional second to react.

Ne želite me ovde ni sekundu više nego što ja želim da budem ovde.
You don't want me here a second more than I want to be here.

Nije mogla izdržati ni sekundu više.
He couldn't hold out a second longer.

Ne želim da provedem ni sekundu više u ovom urbanom lavirintu smrti.
I don't wanna spend one extra second in this urban death maze.

Ne mogu da te podnesem ni sekundu više.
I can't stand you one second longer.

To vozačima daje 1, 5 sekundu više za eventualnu reakciju, kada na primer neka životinja nepredviđeno izleti na put.
This gives them around 1.5 seconds more time to react, for instance when animals suddenly cross the road.

Imaš 72 sata, ni sekundu više.
You got 72 hours. And not a nanosecond more.

To vozačima daje 1, 5 sekundu više za eventualnu reakciju, kada, na primer, neka životinja nepredviđeno izleti na put.
This gives them around 1.5 seconds more time to react, for example when an animal walks into the vehicles path.

Ne mogu ostati ovde ni sekundu više!
I cannot stay in this place one more second!

Čak i da je to za samo jednu sekundu više, može smanjiti konverzije i do 7%.
A delay of only one second can reduce conversions by as much as 7%.

Najveće čudo je kad se ostane sekundu više u božanskoj svesti.
The greatest miracle is to remain for one extra second in a divine consciousness.

Ni sekunda više ni sekunda, manje.
Not one second more or one second less.

Život pun bola, kome je potrebno 10 do 15 sekundi više?".
A lifetime full of pain, who needs 10 to 15 seconds more?".

Ni sekunda više ni sekunda, manje.
Not one single second more or one single second less.

Kome je potrebno 10 do 15 sekundi više?
Who needs 10 to 15 seconds more?

Ni sekunda više ni sekunda, manje.
Not a second more or a second less.

Победио на средње до високе брзине за 20 секунди више.
Beat on high speed for 20 seconds more.

Dajem vam jednu minutu, ni dve sekunde više.“.
I can give you twenty two minutes and not a second more.”.

Dajem vam jednu minutu, ni dve sekunde više.“.
You get ten minutes not a second more.".

Додајте коцкице леда и експлозију за 10 до 20 секунди више, док се добро комбинује.
Add the ice cubes and blend on high for 10 to 20 seconds more, until chilled and crushed.