SEMENKAMA на Английском - Английский перевод

• seeds

Примеры использования Semenkama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Evo, posluži se semenkama.
Here, grab some seeds.

Ali sa semenkama Profesorovog uma…- Molim?
But with the seeds of the Professor's genius?

Plod se jede zajedno sa semenkama.
The fruit is eaten along with its seeds.

Ukoliko se radi razmnožavanje semenkama, potrebno ih je prikupiti u jesen kada sazore u potpunosti.
By contrast, seeds must be collected in the autumn when they are fully mature.

Seme koje živi u drugim semenkama.
A seed that lives inside of other seeds.

Sta je bilo sa semenkama suncokreta?
What's with the sunflower seeds,?

Hranim se bademima, orašastim plodovima i semenkama.
I eat a lot of almonds, nuts and seeds.

Sve sam posula semenkama i začinima.
I blended everything together with seeds and skin.

Ako jedu semenke koje ne mogu da svare, šta se dešava sa semenkama?
If they eat and can't digest the seeds… What happens to the seeds?

Ili kao crvena pomorandža sa semenkama punim mržnje.
Or maybe a clementine with seeds full of hate.

Ja počnem jutro uz kafu i jaja sa spanaćem i paradajzom ili jogurta sa orasima i semenkama.
I start my morning with coffee and eggs with spinach and tomatoes or yogurt with nuts and seeds.

Ona može biti šarena ili ukrašena semenkama ili posebnom dekoracijom….
They can be colourful or decorated with seeds or special items….

Svi delovi ove biljke su otrovni, ali najveća koncentracija otrova nalazi se upravo u semenkama.
While all of the plant is toxic, the highest concentration of the poison is found in the seeds.

U stvari, ćelije raka vole šećer, a cijanid u semenkama kajsije je okružen šećerom.
In fact, cancer cells love sugar and cyanide in apricot seeds is surrounded sugar.

Svi delovi ove biljke su otrovni, ali najveća koncentracija otrova nalazi se upravo u semenkama.
All parts of the plant are toxic, but the highest concentration of toxic compounds is found in the seeds.

Koncentracija antioksidanata u chia semenkama veća je nego kod borovnice i aronije.
The concentration of antioxidants in these seemingly simple seeds is greater than in blueberries and aronia.

Tako, danas možemo birati o između klasične“ bele vekne”, integralnog, oplemenjenog raznim semenkama i dr.
So, today, we can choose among the classic“white loaf,” integral, stainless various seeds and others.

Semenke heljde su po veličini slične semenkama pšenice, ali poseduju jedinstvenu trouglastu formu.
Buckwheat seeds are similar to wheat seeds in size, but they have a unique triangular shape.

U čia semenkama nalazi se pet puta više kalcijuma, nego u mleku, i dva puta više kalijuma, nego u bananama.
In the seeds, there is five times more calcium than in milk, and two times more potassium than in bananas.

Takođe, postoji pogrešno shvatanje da se celo zrno može naći u semenkama( 28 odsto) i orašastim plodovima( 21 odsto).
There is also a misperception that whole grain can be found in seeds(20%) and nuts(13%).

Takođe, klijanje povećava hranjivu vrednost u žitaricama i semenkama, tako da vaše telo može dobiti sve te neverovatne stvari.
Also, sprouting enhances the nutrient value in grains and seeds so that your body can get all the amazing stuff.

Zato bi bilo dobro da najmanje dva puta nedeljno za doručak pojedete šolju jogurta s ovim semenkama, a za salatu bar povremeno koristite laneno ulje.
So it would be good to at least two times a week for breakfast eat a cup of yogurt with the seeds, and the salad bar occasionally use linseed oil.

Koncentracija antioksidanata u ovim, naizgled jednostavnim semenkama, veća je nego kod borovnice i aronije.
The concentration of antioxidants in these seemingly simple seeds is higher than in blueberries and chokeberry.

Koncentracija antioksidanata u ovim, naizgled običnim semenkama, veća je nego kod borovnice i aronije!
The concentration of antioxidants in these normal-looking seeds is greater than in fresh blueberries and blueberries!

Те семенке су оно што зовемо„ орах”.
These seeds are what we call“beans”.

Већина цинка налази у семенкама бундеве исунцокрет, мекиње и осванули су зрна пшенице.
Most zinc contained in the seeds and pumpkinsunflower, bran and sprouted grains of wheat.

Mahunarke, orašasti plodovi, semenke, spanać i zeleno povrće takođe imaju proteine.
Legumes, nuts, seeds, spinach and green vegetables also have protein.

Imam nešto suncokretovih semenki, nešto za grickanje.
I've got some sunflower seeds and some gum.

Te semenke su mišljenja, ideje i koncepti.
The seeds are opinions, ideas, and concepts.

Zašto ostavljaš semenke u soku od narandže?
Why are you leaving the seeds in the orange juice?