SEVERNOKOREJSKI VOĐA на Английском - Английский перевод

• north korean leader

Примеры использования Severnokorejski vođa на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Severnokorejski vođa Kim Džong Un jahao je konja tokom snežnih padavina na planini Paektu.
North Korean leader Kim Jong-un rides a horse during snowfall in Mount Paektu.

Tramp je spomenuo dogovor koji je s Kimom potpisao u Singapuru i rekao da veruje da severnokorejski vođa želi da učini ono što je ispravno.
Trump said he and Kim discussed human rights briefly and he believes the North Korean leader wants to do the right thing.

Severnokorejski vođa Kim Džong Un jahao je na belom konju uz svetu planinu u svojoj drugoj takvoj simboličnoj poseti za manje od dva meseca.
The North Korean leader, Kim Jong-un, rode a white horse up a sacred mountain on his second symbolic visit to the site in less than two months.

On je rekao da će već u prvom minutu sastanka s Kimom znati da li je severnokorejski vođa ozbiljan oko pregovora o nuklearnim pitanjima.
The U.S. president said he will know“within the first minute” of meeting Kim whether the North Korean leader is serious about nuclear negotiations.

Severnokorejski vođa Kim Džong Un rekao je danas da je njegov samit u junu s američkim predsednikom Donaldom Trampom stabilizovao bezbednosnu situaciju u regionu.
North Korean leader Kim Jong Un says his June summit with US President Donald Trump has stabilized the regional security situation.

Posle podsticanja velikih očekivanja i davanja obećanja da će se rešavati možda najurgentnija svetska kriza, predsednik SAD Donald Tramp i severnokorejski vođa Kim Džong Un nisu postigli….
After all the hype, all the vows to tackle what's perhaps the world's most urgent crisis, President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un fell short of the….

Severnokorejski vođa Kim Džong Un i kubanski predsednik Miguel Dias-Kanel- koji se nadaju da bi njihove zemlje mogle izaći iz američkih sankcija- saglasili su se da prošire i ojačaju svoje….
North Korean leader Kim Jong Un and Cuban President Miguel Diaz-Canel- both hoping to get out from under US economic sanctions- agreed to expand and strengthen their strategic relations.

Predsednik SAD Donald Tramp dobio je" vrlo toplo" i" vrlo pozitivno" pismo Kim Džong Una u kome severnokorejski vođa navodi da želi da organizuje" novi susret" s američkim predsednikom, saopštila je danas Bela kuća.
Donald Trump has received a“very warm” and“very positive” letter from Kim Jong Un, in which the North Korean leader wants to organize“a new meeting” with the President of the United States, announced Monday the White House.

Severnokorejski vođa Kim Džong Un i kubanski predsednik Miguel Dias-Kanel- koji se nadaju da bi njihove zemlje mogle izaći iz američkih sankcija- saglasili su se da prošire i ojačaju svoje….
North Korea(AP)- North Korean leader Kim Jong Un and Cuban President Miguel Diaz-Canel- both hoping to get out from under U.S. economic sanctions- have agreed to expand and strengthen their….

Predstavnik Južne Koreje posle povratka s razgovora u Pjongjangu ove nedelje rekao je da se severnokorejski vođa Kim Džong Un složio da održi samit s južnokorejskim predsednikom idućeg meseca i da uvede moratorijum na nuklearne i raketne probe ako njegova zemlja održi razgovore sa SAD.
A South Korean official says North Korean leader Kim Jong Un has agreed to hold a landmark summit meeting with South Korea's president next month and impose a moratorium on nuclear and missile tests if his country holds talks with the United States.

Severnokorejski vođa Kim Džong Un i kubanski predsednik Miguel Dias-Kanel- koji se nadaju da bi njihove zemlje mogle izaći iz američkih sankcija- saglasili su se da prošire i ojačaju svoje strateške odnose, preneli su danas….
North Korean leader Kim Jong Un and Cuba's President Miguel Diaz-Canel- both hoping to get out from under U.S. economic sanctions- have agreed to expand and strengthen their strategic relations, North Korea's state media reported Monday.

Posle podsticanja velikih očekivanja i davanja obećanja da će se rešavati možda najurgentnija svetska kriza, predsednik SAD Donald Tramp i severnokorejski vođa Kim Džong Un nisu postigli onakav sporazum za koji je sam američki predsednik govorio da je potreban za obustavljanje dugogodišnjeg severnokorejskog razvoja nuklearnog oružja.
After all the hype, all the vows to tackle what's perhaps the world's most urgent crisis, President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un fell short of the kind of deal the US president himself has long said is needed to settle the North's decades-long pursuit of nuclear weapons.

Severnokorejski vođa Kim Džong Un rekao je da će njegova zemlja pokazati Americi svoju hrabrost i da nikad neće pregovarati o svojim programima naoružanja, dan posle posmatranja probnog lansiranje svoje prve interkontinentalne balističke rakete koja je pala u Japansko more.
North Korea's leader Kim Jong Un vowed his nation would'demonstrate its mettle to the US' and never put its weapons programs up for negotiations a day after test-launching its first intercontinental ballistic missile.

Севернокорејски вођа Ким Џонг-ун посетио је фабрику козметичких производа у пратњи супруге и сестре.
North Korean leader Kim Jong-un visits cosmetics factory with wife and sister.

On je takođe nazvao severnokorejskog vođu Kim Džong Una" čovekom-raketom" koji je krenuo u" samoubilačku misiju".
He also called North Korean leader Kim Jong-Un a“Rocket Man” on a suicide mission.

Међутим, севернокорејски вођа Ким Џонг-ун је рекао ове недеље да ће Северна Кореја извести још једну нуклеарну пробу и пробно лансирање балистичких ракета које могу да носе бојеве главе.
However, North Korean leader Kim Jong-un said this week that North Korea will hold another nuclear test along with trial launches of ballistic missiles capable of carrying nuclear warheads.

То ће бити први састанак једног актуелног америчког председника и једног севернокорејског вође од краја Корејског рата 1950-1953. године.
It would be the first meeting between a sitting U.S. president and a North Korean leader since the end of the 1950-53 Korean War.

Говорећи за Еј-Би-Си, Болтон је рекао да САД немају илузије о томе на шта је Северна Кореја способна, али Трамп остаје сигуран у свој лични однос са севернокорејским вођом.
Bolton said the United States has no illusions about North Korea's capabilities, but Trump remains confident in his personal relationship with the North Korean leader.

То ће бити први састанак једног актуелног америчког председника и једног севернокорејског вође од краја Корејског рата 1950-1953. године.
The historic meeting is the first sitting between a United States president and a North Korean leader since the end of the 1950-53 Korean War.

Američki predsednik Donald Tramp rekao je da se nada da će se uskoro ponovo sresti s Kim Džongom Unom i zahvalio severnokorejskom vođi što je vratio u SAD posmrtne ostatke američkih vojnika poginulih u Korejskom ratu od 1950. do 1953. godine.
President Donald Trump said on Thursday he looked forward to meeting Kim Jong Un soon and thanked the North Korean leader for sending the suspected remains of U.S. soldiers killed in the 1950-1953 Korean War back to the United States.

Сестра севернокорејског вође је јуче стигла у Јужну Кореју на свечано отварање Зимских олимпијских игара, као прва из владајуће династије севера која је дошла на југ од краја Корејског рата 1953. године.
The North Korean leader yesterday arrived in South Korea for the official opening of the Winter Olympic Games, the first of the ruling dynasty of the north that came to the south since the end of the Korean War in 1953.

Američki predsednik Donald Tramp rekao je da se nada da će se uskoro ponovo sresti s Kim Džongom Unom i zahvalio severnokorejskom vođi što je vratio u SAD posmrtne ostatke američkih vojnika poginulih u Korejskom ratu od 1950. do 1953. godine.
Donald Trump has said he is looking forward to meeting Kim Jong-un again soon as he thanked the North Korean leader for returning the remains of USA soldiers killed in the 1950-1953 Korean war.

Говорећи за Еј-Би-Си, Болтон је рекао да САД немају илузије о томе на шта је Северна Кореја способна, али Трамп остаје сигуран у свој лични однос са севернокорејским вођом.
Speaking on ABC, John Bolton said the United States has no illusions about North Korea's capabilities, but Trump remains confident in his personal relationship with the North Korean leader.

Predsednik Južne Koreje Mun Džae-in pozvao je danas Severnu Koreju da predstavi plan konkretnih mera ka denuklearizaciji, što se smatra pritiskom na severnokorejskog vođu Kim Džong Una tokom njegove posete Pekingu.
South Korea: President Moon urged Pyongyang to show a plan for concrete steps toward denuclearization, raising the pressure on North Korean leader Kim Jong Un during his visit to Beijing.

Историјски“ сусрет председника САД и севернокорејског вође.
Second summit between the US president and the North Korean dictator.

Питање је шта би на то све рекао севернокорејски вођа.
One would not know this from what the North Korean government says.

Pens je u intervjuu Foks Njuzu rekao da bi takav korak bio" velika greška" severnokorejskog vođe, preneo je BBC.
Mr Pence said in a Fox News interview that such a move would be a“great mistake” by the North Korean leader.

То ће бити први састанак једног актуелног америчког председника и једног севернокорејског вође од краја Корејског рата 1950-1953.
It will be the first meeting of a sitting US president and a sitting North Korean head of state since the end of the 1950-1953 Korean War.

Извештај је стигао пошто је амбасадор Северне Кореје у Малезији протеран из те земље у току истраге о убиству полубрата севернокорејског вође.
The report came as the North Korean ambassador to Malaysia was expelled from the Southeast Asian country in a diplomatic row over a probe into the bizarre airport killing of North Korean leader's half-brother.

Kim Džong-nam, najstariji sin severnokorejskog vođe Kim Džong-ila, javno je kritikovao dinastiju zbog kontrole koju sprovodi u izolovanoj nuklearno naoružanoj Severnoj Koreji.
Kim Jong Nam, the eldest son of the late North Korean leader Kim Jong Il, had spoken out publicly against his family's dynastic control of isolated, nuclear-armed North Korea.