SEVERU SIRIJE на Английском - Английский перевод

• northern syria
• northeast syria

Примеры использования Severu sirije на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nastavljaju se sukobi na severu Sirije.
Fighting continues in northeast Syria.

Turska vojna operacija na severu Sirije očigledna je agresija“, navedeno je u saopštenju prosleđenom sirijskim državnim medijima.
The Turkish military operation in northern Syria is a blatant aggression,” said a foreign ministry statement circulated on state media.

Turska ima dva-tri cilja na severu Sirije.
Turkey has two goals in the northern Syria.

Naš avion je učestvovao u borbenoj misiji na severu Sirije, a vremenski uslovi su bili veoma nezgodni.
Our fighter jet was on a combat mission in northern Syria in very dense cloud conditions.

Turska će uskoro započeti dugo planiranu operaciju na severu Sirije.
Turkey will soon launch a long-planned operation in northern Syria.

Kremlj kaže da je ruski predsednik Vladimir Putin večeras o situaciji na severu Sirije razgovarao s turskim predsednikom Redžepom Tajipom Erdoganom.
The Kremlin says Russian President Vladimir Putin has discussed the situation in northern Syria with Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

Mi smo godinama predlagali stvaranje zone bezbednosti na severu Sirije.
Turkey has for years supported the idea of a safe zone in northern Syria.

Turska ima dva-tri cilja na severu Sirije.
Turkey has two main goals in northeast Syria.

Dajte nam logističku podršku i možemo da gradimo stambene objekte i do 30km unutar teritorije na severu Sirije.
Give us logistical support and we can build houses at 30-km depth in northern Syria.

Američke trupe i teroristi YPG/ PYD zajedno patroliraju bezbednom zonom na severu Sirije, rekao je turski predsednik.
US troops and YPG/ PYD terrorists are jointly patrolling the security zone in northern Syria, the Turkish president said.

Sirijske vlasti su više puta osuđivale okupacionu politiku Turske na severu Sirije.
Syria has repeatedly condemned Turkeys occupation policy in northern Syria.

Američke trupe i teroristi YPG/ PYD zajedno patroliraju bezbednom zonom na severu Sirije, rekao je turski predsednik.
The US troops and YPG/PYD terrorists are jointly patrolling planned safe zone in northern Syria, Turkish president said Tuesday.

Sirijske vlasti su više puta osuđivale okupacionu politiku Turske na severu Sirije.
Syrian authorities have repeatedly condemned the occupation policy of Turkey in northern Syria.

Francuska je danas saopštila da je suspendovala prodaju oružja Turskoj i upozorila Ankaru da njena ofanziva na severu Sirije preti evropskoj bezbednosti.
On Saturday France said that it had suspended all weapon sales to Turkey and warned Ankara that its offensive in northern Syria threatened European security.

Sirijske vlasti su više puta osuđivale okupacionu politiku Turske na severu Sirije.
Syrian authorities have also repeatedly condemned Turkey's occupation policy in northern Syria.

Turska će uskoro započeti dugo planiranu operaciju na severu Sirije.
Turkey will soon move forward with its long-planned operation in Northern Syria.

Turska će uskoro započeti dugo planiranu operaciju na severu Sirije.
Turkey will soon be moving forward with its long- planned operation into Northern Syria.

Dajte nam logističku podršku i možemo da gradimo stambene objekte i do 30km unutar teritorije na severu Sirije.
Give us logistical support and we can go build housing at 30km depth in northern Syria.

Dajte nam logističku podršku i možemo da gradimo stambene objekte i do 30km unutar teritorije na severu Sirije.
Give us logistical support and we can go build housing at 30 km(20 miles) depth in northern Syria.

Kremlj je danas saopštio da su Rusija i Turska u bliskom kontaktu u vezi sa turskom ofanzivom na severu Sirije.
The Kremlin says Russia and Turkey have been in close contact about the Turkish offensive in northern Syria.

Iranski predsednik Hasan Rohani pozvao je Tursku da pokaže uzdržanost i izbegne vojnu akciju na severu Sirije.
Iranian President Hassan Rohani called on Ankara to show restraint and avoid military action in northern Syria.

Vašington je ranije saopštio da američka vojska neće učestvovati u vojnoj operaciji Turske na severu Sirije.
Washington previously stated that the US military would not participate in Turkey's military operation in northern Syria.

Северу Сирије.
Northern Syria.

Анкара је започела војну офанзиву на северу Сирије 24. августа.
Ankara launched a military offensive in northern Syria on August 24.

Ситуација на северу Сирије.
Crisis in Northern Syria.

Одобрено је слање до 50 војника за специјалне операције на север Сирије.
To stay away from 50 U.S. Special Operations Forces in northern Syria.

Ердоган тражи пресељење милион избеглица на север Сирије.
Erdogan urges resettling of one million refugees in northern Syria'peace….

Сиријске власти су више пута осуђивале окупациону политику Турске на северу Сирије.
Syrian authorities have repeatedly condemned the occupation policy of Turkey in northern Syria.

Преокрет на северу Сирије.
Stylite in Northern Syria.

Ситуација на северу Сирије.
Situation in Northern Syria.