SIGNALOM на Английском - Английский перевод

• signal

Примеры использования Signalom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Šta se dešva sa ovim signalom?
What happens to the signal?

Pokrivenost signalom je bila ispod proseka.
Signal reception was below average.

Šta se dešva sa ovim signalom?
What happened to the signal?

Treba da mi odgovorite signalom:' ulica je slobodna'.
Then you must return a signal:‘The street is clear.'.

Sigurno nešto nije u redu s tvojim signalom.
There must be something wrong with your signal.

Buba signalom pokriva 200 metara. Podesi ga na frekvenciju od 92, 6 Hz.
The bug signal covers 400 feet attach it to the cd-Changer 92.6 hz.

Svaka sa svojim vlastitim signalom.
Each with its own signal.

Ove životinje su alarmnim signalom otkrile gde su tigrovi i gde idu.
These animal alarms signal where the tigers are, and where they are going.

Nešto se dogodilo s signalom.
Something's happened to the signal.

Dame i gospodo, zbog problema sa signalom kod 51. ulice svi vozovi su odloženi.
Ladies and gentlemen, due to a signal problem at 51st Street all trains are currently delayed.

A sta je sa skenerskim signalom.
And what's with the scan signal.

Naša vozila opremljena su WiFi signalom, GPS uređajem, obezbeđena vam je zelena karta, kasko osiguranje kao i osiguranje putnika.
Our vehicles are equipped with Wi-Fi signal and GPS device, a green card, car insurance and passengers insurance is provided.

Hajde, zovi, To je jedini telefon sa signalom.
Go on, call. It's the only phone with a signal.

Možemo da uradimo isto sa tvojim signalom, da probamo da namamimo Gunnesona.
We can do the same thing with your signal here, see if we can't snag Gunneson.

Netko nas zove federacijskim signalom.
We are being hailed by someone using a Federation signal.

Astronomi su se vraćali u taj deo svemira tragajući za signalom, nadajući se da će se ponoviti, ali su ostajali razočarani.
Astronomers have returned to that part of space looking for the signal, hoping for a repeat, but always coming away disappointed.

U redu, uskladite podešavanja projektora sa signalom.
All right, match the viewer settings to the signal.

Oh, ovo ima nešto sa signalom iz svemira?
Oh. This has something to do with the signal from space?

Svaki put kad emituju mešaju se sa mojim signalom.
Every time they broadcast, it interferes with my signal.

EBRD taj pozitivan trend smatra signalom da se privrede balkanskih zemalja približavaju naprednijim ekonomijama zemalja Centralne Evrope.
The EBRD saw this positive development as a signal that the economies of the Balkan countries are drawing nearer to the more advanced Central European economies.

Jedina druga osoba sa SG-1 daljinskim signalom.
The only other person with an SG-1 remote and its signal.

Odluka je pozdravljena u Sofiji i Bukureštu, pošto se smatra signalom da su dve zemlje sledeće u redu za članstvo posle ovogodišnjeg proširenja EU.
The decision was welcomed in Sofia and Bucharest, since it is regarded as a signal that the two countries are next in line for accession following this year's EU enlargement.

Još uvek ne, ali smo pronašli emitovanje sa nekim čudnim vezanim signalom.
No, not yet. But we've found a broadcast with some weird signal encrypted into it.

Hteo sam da te pitam u vezi s E.M. signalom koji si poslao.
I've been wanting to ask you about the e.M. Signal that you sent out.

Ukoliko smatra da vam je potrebna pauza, upozoriće vas vizuelnim i audio signalom.
If it thinks you need a break, it warns you with an audible and visual signal.

Pregledajte sve frekvencije za bilo kakvim signalom sa Zemlje, bilo kakvim.
Scan all frequencies for any signal from Earth. anything.

Mrežne stanice za daleki svemir, u Goldstonu i Kanberi još trgaju za signalom.
The deep space network stations at Goldstone and Canberra are still searching for the signal.

Kad su jednom oba puta naivnih T ćelija aktivirana, biohemijske promene indukovane signalom 1 se modifikuju, čime se omogućava ćelijska aktivacija umesto anergije.
Once the naïve T cell has both pathways activated, the biochemical changes induced by Signal 1 are altered, allowing the cell to activate instead of anergise.

Kada lopov startuje motor, aktivira nadglednu kameru zajedno sa bežicnim signalom.
When a thief turns the ignition, it activates a surveillance camera along with a wireless signal.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu nazvao je priznavanje još jednim signalom Srbiji da zauzme" racionalan pristup" prema evropskoj integraciji kao druge zemlje jugoistočne Evrope.
Kosovo President Fatmir Sejdiu called the recognition another signal to Serbia to share the"rational approach" of other Southeast European countries towards European integration.