SIMETRIJU на Английском - Английский перевод

• symmetry

Примеры использования Simetriju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kakvu simetriju imaš.
What symmetry you've got.

Grci su voleli simetriju.
Greeks like symmetry.

Kakvu simetriju ti tu očekuješ?
What sort of symmetry do you see?

Izgubili smo našu simetriju.
We've lost our symmetry.

Hiralnost, asimetriju i simetriju.
Chirality, handedness, and symmetry.

Dizajn gubi svoju simetriju.
The design loses symmetry.

To narušava simetriju koju tako teško pokušavam da napravim.
It would've delineated the symmetry that I've been trying so hard to achieve.

Ravnotežu razdaljinu simetriju.
Balance. Distance. Symmetry.

Više cenim simetriju tri žene… tri boginje… žrtvovane pred altarom prirode.
I rather appreciate the symmetry of three women… three goddesses… sacrificed at nature's altar.

Mislim da smo prekinuli simetriju.
I think we broke symmetry.

Ko je prosvetljen razume simetriju većeg života iza redovnog postojanja.
One who is enlightened understands the symmetry of the larger life behind his regular existence.

Ovaj molekul ima C2 simetriju.
The molecule has a C2 symmetry.

Njihovi životi imaju neverovatnu simetriju koju stalno primećujem iznova i iznova i iznova.
They've got this amazing sort of symmetry to their life. And I see it over and over and over again.

Volim da podešavam simetriju.
I love it configured avam symmetry.

Higsov bozon ne poseduje tu lepotu, tu simetriju, eleganciju, koju imaju ostale elementarne čestice.
The Higgs boson does not share the beauty, the symmetry, the elegance, of the rest of the elementary particle world.

Imaš skoro savršenu simetriju.
You have an almost perfect symmetry.

Još jedan odličan način da ih koriste je da razbije simetriju ili obrazac na neki način, uvođenjem napetost i ključne tačke na fotografiju.
One other wonderful means to use them is to interrupt the symmetry or pattern in a roundabout way, introducing stress and a focal point to the scene.

Na primer, Cu( TPP) ima D4h simetriju.
For example, Cu(TPP) has D4h symmetry.

Zatim koristite simetriju specijalne relativnosti i dobijate još jednostavniji skup tamo dole, pokazujući da se simetrije pokazuju sve bolje i bolje.
Then you use the symmetry of special relativity and you get an even simpler set down here, showing that symmetry exhibits better and better.

Pa, ja volim simetriju toga.
Well, I like the symmetry of that.

Ako su naši prijatelji verovali u simetriju.
Provided that our friends believed in symmetry.

Sve životinje vole simetriju kod parenja.
All animals prefer symmetry in their mates.

Rezultujuća molekularska orbitala ima π simetriju.
The resulting molecular orbital has π symmetry.

Ja osobno voIim simetriju toga.
Personally, I Iike the symmetry of it.

Rezultujuća molekularska orbitala ima π simetriju.
The resulting molecular orbital is considered to have π symmetry.

Pa, samo treba da preispitamo simetriju u njihovim kukovima.
Well, we just need to examine the symmetry of their hips.

N2O3 molekul je planaran i ispoljava Cs simetriju.
The N2O3 molecule is planar and exhibits Cs symmetry.

Kada materija dospe unutra, to kvari simetriju i stvara gravitacione efekte.
If you put matter inside, it spoils the symmetry, and you have gravitational effects.

Na primer: Simetriju ogledalskih krivih koristio je P. Cromwel za klasifikaciju keltskih bordurnih motiva, a P. Gerdes za rekonstrukciju tamilskih crteza.
For example: The symmetry of such curves is used for the classification of the Celtic frieze designs by P. Cromwel, and for the reconstruction of Tamil designs by P. Gerdes.

Pa, moraš diviti simetriju toga.
Well, you have to admire the symmetry of it.