SIROTINJE на Английском - Английский перевод

• poor
• poverty

Примеры использования Sirotinje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nema sirotinje.
No poverty.

Dosta mi je više sirotinje.
I'm tired of being poor.

Samo sirotinje ima mnogo.
The poor have few.

Često je bio hrana sirotinje.
They often fed the poor.

Kod sirotinje ima mesta.
Giving to the poor has a place.

Postoji više vrsta sirotinje.
There are many kinds of poor.

Puno je sirotinje ovde.
There are lots of poor people here.

Pocela je i pljacka sirotinje.
They began to steal from the poor.

Nemojte od sirotinje izvlačiti novac.
Do not extort money from the poor.

Pa naravno da se krade od sirotinje.
It is stealing from the poor.

Nemojte od sirotinje izvlačiti novac.
You must not take money from the poor.

Pa naravno da se krade od sirotinje.
They're stealing from the poor.

Nemojte od sirotinje izvlačiti novac.
But don't take money away from the poor.

Pa naravno da se krade od sirotinje.
This is stealing from the poor.

Sirotinje će uvek biti, vaša svetosti.
The poor will be always with us, Your Holiness.

Pa naravno da se krade od sirotinje.
We actually steal from the poor.

Tako vam je to kod sirotinje, gospodine- kažem.
This is a war on the poor, I tell him.

Pa naravno da se krade od sirotinje.
He was really stealing from the poor.

Za probleme sirotinje nije kriva vlada.
The Government is not responsible for the poor.

On je predsednik sirotinje.“.
He is the president of the poor.

Za probleme sirotinje nije kriva vlada.
The poor are not the responsibility of government.

Samo gleda kako da drpi od nas sirotinje.
You steal money from us, the poor.

Novac je bolji od sirotinje, ako ni zbog čega drugog ono bar iz finansijskih razloga.
Money is better than poverty if only for financial reasons.

Postoji više vrsta sirotinje.
There are several categories or types of poor.

Možda zbog toga što je to sport sirotinje?
Perhaps because it's the sport of the poor?

U ovom parku postoji suviše sirotinje za sakrivanje.
There's too many poor people in this park to hide.

To je poseban način oporezivanja sirotinje.
It's just another way to tax the poor.

Jer svi ovi metnuše u prilog Bogu od suviška svog, a ona od sirotinje svoje metnu svu hranu svoju što imaše.
For all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.".

Nema opravdanja za iskorištavanje sirotinje.
There's no excuse for exploiting the poor.

Kao što su bogati dostojniji od sirotinje.
Like the rich are more worthy than the poor.