Примеры использования Sistema на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dva sistema.
Two systems.Teorija svetskih sistema.
World Systems Theory.Ali unutar sistema, ciklusa, gde je vreme?
But within the system, the cycle, where is time?Ranjivost sistema.
System vulnerability?El Sistema u Venecueli-- koji je muzički projekat.
El Sistema in Venezuela-- it's a music project.
Люди также переводят
Tvog sistema.
Your system.Dejzi je izašla iz sistema.
Daisy's out of the system.Izbaciš ga iz sistema nakon nekoliko dana u krevetu.
Out of your system after a couple weeks in bed.Nestabilnost sistema.
Systems instability.Nacionalnog sistema nestalih i neidentifikovanih.
The National Missing and Unidentified Persons System.On je bio deo sistema.
He's a part of the system.Nacionalnog sistema za nestale i neidentifikovane.
The National Missing and Unidentified Persons System.Pet nezavisnih sistema.
Five independent systems.Tako El Sistema u Venecueli koristi violinu kao metod učenja.
So El Sistema in Venezuela uses a violin as a technology of learning.Promena Sistema.
Changing the System.Naša strategija nije velika promena sistema.
Our strategy is not massive system change.Upotreba energetski efikasnih sistema osvetljenja u zgradama.
The use of energy efficient lighting systems in buildings.Moramo da radimo iznutra, iz sistema.
We have to work from inside the system.Ovako bi se dobila dva sistema u jednom.
It's like having two systems in one.Imamo mogućnost i da izolujemo podatke unutar našeg sistema.
We can isolate our data within our system.Napadi protiv virtuelnih sistema plaćanja.
Attacks against virtual payment systems.FidoNet sadrži nekoliko tehničkih specifikacija za kompatibilnost između sistema.
FidoNet contained several technical specifications for compatibility between systems.Ovo je Klod Piterson,inženjer sistema u zgradi.
This is Claude Peterson,a building systems engineer.Upravo rekapitalizacijom našeg bankarskog sistema.
Unlike Japan, we recapitalized our banking system.Birkhof je dizajnirao oba sistema.
Birkhoff designed both systems.Dakle, odustala sam od ovog sistema.
I have given up on the system.I to nisu bile velike promene sistema.
And these were not huge system changes.Naše vrste su iz susednih sistema.
Our two species are from neighboring systems.Čak je i sam internet deo ovog sistema.
Even the Internet itself is part of this system.Centra za analizu i predviđanje sistema.
The Center for Systems Analysis and Forecasting.
