SKAKAVCE на Английском - Английский перевод

• grasshoppers
• locusts
• grasshopper

Примеры использования Skakavce на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ja imam skakavce.
I've got locusts.

Krv i skakavce, komarce i čireve.
Blood and locust, flies and boils.

Idi sada, skakavce.
Go now, grasshopper.

Ostavi skakavce ovde i imaš najezdu.
You dump your locusts in here…- Instant plague.

Gospodine Sale Skakavce?
Mr. Grasshopper?

LUKAVSTVO Dugo te skakavce nisi nazvao svojim narodom.
It's been a while since you referred to those… overgrown grasshoppers as your"own people.".

Viline konjice, skakavce.
Dragon-flies, grasshoppers.

Molim te, odnesi moje skakavce što dalje i pusti ih u divljinu.
Please, please take my grasshoppers as far away as you can and release them into the wild.

Zdravo, prodajem skakavce.
Hi, I'm selling grasshoppers.

Jede skakavce.
She's eating locusts.

Išli smo da lovimo skakavce.
We went to catch grasshoppers.

Pomešali smo skakavce i umesili hleb.
We mashed locusts and made bread.

Mi volimo balet i skakavce.
We like ballet and grasshoppers.

Ako sada traži od tebe da jedeš skakavce, pitam se, šta bi moglo da joj padne na pamet kasnije?
If girls make you eat grasshoppers now what will it be in years to come?

Jeste li vi jeli skakavce?
Have you ever eaten grasshoppers?

I okrenu Gospod vetar od zapada vrlo jak, koji uze skakavce i baci ih u Crveno more, i ne osta nijedan skakavac u celoj zemlji misirskoj.
And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.

Kako da odgovorim, skakavce?
How shall I answer, grasshopper?

Ovo mi pokaza Gospod Gospod: Gle, sazdavaše skakavce, kad počinjaše nicati otava, i gle, beše otava po carevoj kosidbi.
Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.

Znate šta kažu za skakavce?
You know what they say about grasshoppers?

Ali tvoja nevinost, skakavce kako ce biti vracena?
But your innocence, grasshopper how shall that be returned?

Uzmi travu iz mojih ruku, skakavce!
Grab the pebble from my hand, Grasshopper!

Nema veze, skakavce.
It does not matter, grasshopper.

Nestaje me kao sena, kad se odmiče; teraju me kao skakavce.
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.

Nije bilo hrane, pekli smo skakavce, jeli koru od drveta.
We had no food, we fried grasshoppers, ate tree bark.

Kletva ne kaže ništa za skakavce.
The curse didn't say anything about locusts.

Današnja znanost uništava skakavce… usjevi napreduju… i sad.
Today, science destroys the locust, crops thrive, and now.

Nismo skupili ništa hrane za skakavce!
We haven't collected any food for the grasshoppers!

Kako predivnu sliku si napravio, skakavce, da zadovolji tvoje oci?
What beautiful image have you made, grasshopper, to please your eyes?

Pratim rezultat, i mi gubimo… jer tvoji klinci tamo jedu skakavce.
I'm keeping score, and we're losing… because your kid's out there eating grasshoppers.

Zdravo, imam skakavce.
Hello, I got grasshoppers.