SKANDALU на Английском - Английский перевод

• scandal

Примеры использования Skandalu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Govorka se o skandalu.
Rumors of a scandal.

O tom skandalu će ovde biti reči.
And that scandal has to be talked about.

Piše o jednom skandalu.
They talked about a scandal.

To se dodaje sramoćenju i skandalu, a siguran sam da je mnogo platio da izbjegne to.
That adds up to embarrassment and scandal, which I'm sure he'd pay a lot to avoid.

Moraš da misliš o skandalu.
You have to think of scandal.

Teofil o tom skandalu ne piše.
Matthew didn't write about scandal.

Lucijusa bi trebalo uhvatiti u skandalu?
Lucious would have to be caught in a scandal?

Placenik u ogromnom skandalu ratnog ugovora.
The payoff man in an enormous war contract scandal.

Svetska štampa je danima brujala o tom skandalu.
The press wrote for years about this scandal.

Koji nije promenjen u" Skandalu u Belgraviji".
That's absolutely intact in"A Scandal in Belgravia".

I španski blogeri su rekli nešto o ovom skandalu.
Spanish bloggers also had a say on the scandal.

Pre tri nedelje, Nina se brinula o skandalu koji bi joj uništio karijeru.
Three weeks ago Nina was worried about a scandal destroying her career.

Sve osim otkaza bilo bi ravno skandalu!
Anything other than his immediate release would be a scandal.

On ce napraviti knjigufinalu Rijec o skandalu drzite zeninu ruku na Oprah, i dobiti let u Iowu.
He's gonna make the book the final word on the scandal hold his wife's hand on Oprah, and get a flight to Iowa.

Nije bilo reči o skandalu.
He said nothing about the scandal.

U skandalu nazvanom„ Mastergejt”, univerzitet se već ranije suočio sa optužbama da je poklanjao diplome političarima, koji su dobijali dobre ocene iako se nisu pojavljivali na predavanjima.
In a scandal dubbed“Mastergate”, the university already faces claims of gifting degrees to politicians by allegedly awarding them good grades without them turning up for class.

Nije bilo reči o skandalu.
There's no mention of the scandal.

Ja ništa nisam čuo, ni reč o skandalu za koji je znao ceo Rim.
I heard nothing. Not a breath of the scandal that was known to everyone else in Rome.

Briga me je što ste moju obitelj izložili skandalu.
I care that you have exposed my family to scandal.

Čak je i gora nego kad ga je videla prošlog puta, brblja o skandalu koja će srušiti krov kuće Grantam, kobila jedna.
And she was even worse after she'd seen him than before, ranting on about a scandal that would bring the roof down on the House of Grantham. Silly mare.

Ostanite sa nama za dodatne detalje o Latimerovom skandalu.
Stay with wmn for more on the Latimer scandal.

Policija je takođe kritikovana zbog svoje uloge u aferi izvoza šećera u EU i u skandalu vezanom za putovanja ministara na Olimpijadu u Atini o javnom trošku.
Police have also been faulted for their role in the EU sugar trafficking affair and in a scandal over trips by government ministers to the Athens Olympics, at public expense.

Narednog dana sve novine su izveštavale o tom skandalu.
All the newspapers reported on the scandal the following day.

Oni su želeli da vide knjigu o skandalu i varanju.
People want to read about scandal and intrigue.

Helen Alvare, koja je predsedavala jednom komisijom koja je istraživala zloupotrebe sveštenika, kaže da papa treba da govori i o tom skandalu.
Helen Alvare, who chaired a commission investigating clerical abuse, says the pope needs to discuss the scandal during his visit.

MANS je podneo krivičnu prijavu u takozvanom skandalu" Zavala" pre četiri godine.
MANS filed criminal charges in the so-called"Zavala" scandal four years ago.

Što je? Na Historyju imaju dokumentarac o Iran Kontra skandalu.
The history channel is re-enacting the entire iran-contra scandal.

Zbog tetkinog lošeg zdravlja, Kono i Čin Ho se vraćaju kući gde Kono saznaje o skandalu koji je okončao karijeru njenog nećaka.
Their aunt's failing health leads Kono and Chin Ho to visit home, where Kono finally learns the truth about the scandal that ended her cousin's career with the Honolulu Police Department.

Kao čovek zadužen za nacionalnu pravdu, on mora da donese presudu da spase svoju čast, u skandalu kao što je ovaj.
As the man in charge of the nation's justice, he must deliver a verdict to save his honor in a scandal like this.

Ovde se ne radi o skandalu.
This isn't a question of scandal.