SKLONE на Английском - Английский перевод

• prone
• inclined
• away
• tend
• take
• apt
• get
• to remove

Примеры использования Sklone на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Neka se svi sklone odavde.
Everyone out of here.

Sklone su privremenim talasanjima.
They're prone to temporary fluctuations.

One su sklone da veruju.
And they're get to believe.

Devojčice su manje sklone rizik.
Women take less risk.

Da ga sklone iz centra zbivanja!
Keep him away from the central trust!

Devojčice su manje sklone rizik.
Women take fewer risks.

Mnoge bebe su sklone iritaciji kože u prvim mesecima posle.
Many babies are prone to skin irritation in their first few months.

Devojčice su manje sklone rizik.
Women take on less risk.

Mnoge bebe su sklone iritaciji kože u prvim mesecima posle rođenja.
Many babies are prone to skin irritation in the first few months after birth.

Reci ovim mocima da sklone oruzje!
Tell these guys to put their guns away!

Žene koje su sklone odabiru uvredljive partnera treba da se bavi i to.
Women who are prone to choosing abusive partners need to address that as well.

Eva Šest je rekla da su sklone samoubistvu.
Eve 6 said they were prone to suicide.

Kompanije u Albaniji sklone su grupisanju u gradovima Leža, Tirana i Valona.
Companies in Albania tend to cluster in the cities of Lezha, Tirana and Vlora.

Mnoge osobe sa demencijom sklone su lutanju.
Many people with dementia are prone to wandering.

Japanske žene nisu sklone verovanju u večnu ljubav, ali zato mogu da se pouzdaju u novac.".
Japanese women tend not to believe in eternal love, but they can trust money.".

Kovrdžave dlake su posebno sklone ovom problemu.
Curly hairs are especially prone to this problem.

Osobe koje su sklone raznim prehladama, treba da konzumiraju jednu čašicu pre svakog obroka.
People who are prone to various colds, should consume one glass before each meal.

Osobama koje su sklone alergijama.
People who are prone to allergies.

Znamo i za majmune. Plave ptice su joj zapravo vrlo sklone.
We know primates do. Bluebirds are actually very prone.

Reci im da sklone puške, Džek.
Tell them to put the guns away, Jack.

Lmaju 40 milijardi dobrih razloga da te sklone s puta.
They got 40 billion good reasons to want you out of the way.

Ako hoće da te sklone, oni će da te sklone.
If they want you out, they will force you out.

Ovo će naročito pomoći osobama koje su sklone gorušici.
This will particularly help people who are prone to heartburn.

Kada osećaju da nisu voljene sklone su bežanju u svet samoće i depresije.
When they feel they are not loved they are prone to running away into a world of loneliness and depression.

Daj im dovoljno dobar razlog da me ovaj put sklone zauvek.
Give them a good enough reason to put me away forever this time.

Vage su sklone preteranom analiziranju, zato i ne čudi što su opsednuti životnom ravnotežom.
Libras are prone to too much analyzing, so it is no surprise that they are obsessed with life balance.

Mačke su naročito sklone ovim problemima.
Cats are especially prone to this.

Ove osobe su sklone da traže partnere koji će pokrenuti njihovu saosećajnu stranu i igraće na njihova osećanja.
You are inclined to seek partners who can bring out your sympathetic side and play on your emotions.

To je pogrešan stav kome su sklone mnoge žene.
This is a wrong attitude which are prone to many women.

Asgardi su uspeli da sklone informacije iz O' Neillovog mozga pre nego što je bio izgubljen za nas.
The Asgard were able to remove the information from O'Neill's mind before he was lost to us.