SKLONIJI на Английском - Английский перевод

• more likely
• more inclined
• more prone
• more apt

Примеры использования Skloniji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Da li su muškarci skloniji varanju?
Are men more likely to cheat?

Ja sam skloniji da verujem Evropljanima.
So I'm more inclined to believe the Russians.

Klonovi su mnogo skloniji bolestima.
Clones are more prone to disease.

Ko je skloniji da razmišlja o potrebama siromašnih?
Who is more likely to focus on the poor?

Koji osuđenik je skloniji novom prestupu?".
Which convict is more likely to reoffend?".

Puta smo skloniji da se smejemo ukoliko smo u društvu nego kad smo sami.
We are 30 times more likely to laugh if we are with others than if we are alone.

I, priznajem, tome sam skloniji da verujem.
So in that case, I'm more inclined to believe it.

Svi su skloniji da se bave lepim, popularnim temama, jer su dobre za biznis.
Everyone is more inclined to deal with beautiful, popular topics, because they are good for business.

U redu, vidite, emoi su skloniji samoubistvima.
Okay, okay, look, emos are more prone to suicide.

Ovi ljudi bi, čak i u kompletnom odsustvu vakcina, i dalje bili skloniji bolesti.
These people, even in the absence of vaccines as a whole, would still be more prone to disease.

Ljudi su bili skloniji da mi kažu da.
People were more likely to say yes to me.

Ali, znao sam da ako smo bili zajedno u kući, ja bih bio skloniji da ostane sa njim.
But I knew that if we were together in the house, I would be more inclined to stay with him.

Neki su ljudi skloniji samouništenju.
But some people are more self-destructive than others.

Ideju je navodno dobio od psihoterapeuta koji mu je tokom lečenja izneo teoriju da se depresivni i melanholični ponašaju smireno u opasnim situacijama, dok su“ obični”, srećni ljudi skloniji panici.
A therapist told him a theory that depressives and melancholics act more calmly in violent situations, while‘ordinary, happy' people are more apt to panic.

Nekako sam skloniji da poverujem njemu, nego tebi.
Now I am more apt to believe her than him.

Na ovoj slici se vidi… da je Timoti skloniji samoispitivanju.
You can tell in this picture… Timothy is more introspective.

Pušači su skloniji prehladama nego nepušači.
Smokers are more likely to catch a cold than non-smokers.

Potpuno odvojeni od ovog osećaja moći, postajemo skloniji poraznom kolapsu.
Utterly disconnected from this sense of power, we become more prone to a defeated collapse.

Što sam stariji, skloniji sam tome da sam u pokretu.
As I get older, I am more inclined to it I go.

Istraživanje pokazuje da što ste zahvalniji, to ste skloniji da pomažete drugima.
The research shows that the more grateful you are, the more likely you are to help others.

Izvini, Džastine, skloniji sam mišljenju njenog doktora.
I'm sorry, Justin, but I'm inclined to agree with her doctor.

Moje istraživanje pokazuje da su predstavnici zakona skloniji samoubistvu od civila.
My research has revealed that law enforcement officers are more likely to commit suicide than civilians.

Bih biti skloniji gledati prema neke osobne blagi ili profesionalnom ljubomore na poslu.
I'd be more inclined to look towards some personal slight or professional jealousy at work.

Neko je više organizovan, neko je skloniji izlascima, a neko rođeni slušalac.
Someone is more organized, someone is more outgoing, someone is a born listener.

Kao što smo skloniji da pročitamo i čujemo nešto što je novo, ekskluzivno, neverovatno, senzacionalno, šokantno, prelomno, tako to mnogo radije i češće širimo dalje.
As we are more inclined to read and hear something that is new, exclusive, incredible, sensational, shocking, breaking, we are more and more willing to spread the information further.

Više su kritični, skeptični, zahtevni i daleko skloniji od svojih vršnjaka da pohađaju pravo.
They're more critical, skeptical, challenging, and far more likely than their peers to go to law school.

Na primer, oni su skloniji zanemarivanju lepih gestova, poput komplimenata i pružanja podrške.
Specifically, they are more likely to disregard kind acts, such as complimenting or providing support.

Vranje-„ Mladi se vrlo retko odlučuju da rade u privatnim firmama i skloniji su zapošljavanju u javnom sektoru.
Vranje-"Young people rarely choose to work in private firms and are more inclined to getting employed in the public sector.

I zbog tog razloga sam skloniji da pričam dobro o njemu od svih ostalih."- Vil Rodžers.
And for that reason I am more apt to say something good of him than anyone else."- Will Rogers.

Ako je halogen vezan za elektronegativnu( elektron povlačeću) grupu, on je skloniji da formira jače halogene veze.
If the halogen is bonded to an electronegative(electron withdrawing) moiety, it is more likely to form stronger halogen bonds.