Примеры использования Skrivati на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne moraš ih skrivati.
You don't have to hide them.No skrivati oružje u šatoru?
Hiding weapons in his tent?Naravno da će skrivati.
It would certainly be hidden.Mrzim skrivati tajne od dece.
I hate keeping secrets from the kids.To ne znači skrivati ih.
It doesn't mean hiding them.
Люди также переводят
Skrivati to od tebe bi bilo pogrešno.
Keeping it from you was wrong.Naravno da će skrivati.
And it would of course hidden.Zašto skrivati svoje talente u Hudsonu?
Why hide your talents in Hudson?Ne moraš više skrivati.
You don't have to hide anymore.Ne mogu to skrivati od nje.
I can't keep that from her.Nema smisla ništa skrivati.
No point in hiding anything.Ne moraš skrivati svoj bol.
You don't have to hide your pain.Možda mi samo treba skrivati.
Maybe we should just hide.Nije smiješno, skrivati moje oružje!
It's not funny, hiding my weapon!Ne možemo ovo više skrivati.
We can't keep this to ourselves anymore.Ne moraš to skrivati od mene.
You don't have to hide it from me.U životu sam morala štošta skrivati.
I've had to conceal a lot in my life.Ne možeš ga skrivati od mene.
You can't keep him from me.FBI nas je lovio, mi smo se morali skrivati.
The FBI was hunting us, we had to hide.Njena koža mora skrivati neku bolest.
Her skin must hide some disease.Koliko misliš da se ovo može skrivati?
How long do you think you can keep this going?Ne morate skrivati istinu od mene.
You don't have to hide the truth from me.Mrtva je. Nije trebala skrivati hranu.
She shouldn't have hidden food.Zato moramo skrivati činjenicu da pronašli smo Tylera.
That's why we have to conceal the fact that we've found Tyler.Nemoj se ovdje dovijeka skrivati, Alex.
You can't hide here forever, Alex.Ne možeš skrivati Thora od smrtnika.
You can't keep Thor from all the mortals.Samo se molim te prestani skrivati.
Just please-- you have to stop hiding.Infekcije se mogu skrivati duboko pod kožom.
Infections can hide deep beneath the skin.Ne mogu tražiti da budeš uz mene i skrivati tajne.
I can't ask you to stand by my side and keep secrets from you.Ona ne bi trebala skrivati svoju ljubav prema ženama.
She shouldn't have to hide her love for women.
