SKULPTURI на Английском - Английский перевод

• sculpture
• sculptures

Примеры использования Skulpturi на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ti živiš u skulpturi?
You live in a sculpture?

O skulpturi ili Malikovom ubici?
About the sculpture or Malike's killer?

Radim na skulpturi.
I'm working on a sculpture.

Marice, šta ti vidiš na ovoj skulpturi?
Nancy, what do you see in this piece?

Uživaj u skulpturi, Rejmonde!
Enjoy your sculpture, Raymond!

Pričala sam o vašoj skulpturi.
He talked about sculpture.

Radila sam na mojoj skulpturi sa letlampom i odjednom je buknuo požar.
I was working on my piece with the blowtorch and it just caught on fire.

Pričala sam o vašoj skulpturi.
Tells about his sculpture.

Ove emisije su ispunila velika dela genija u arhitekturi, skulpturi, slikarstvu, filozofiji, poeziji i muzici, u nauci i graditeljstvu.
These programmes have been filled with great works of genius. In architecture, sculpture and painting. In philosophy, poetry and music.

Pričala sam o vašoj skulpturi.
Tell me about your sculpture.

Njegovi rani radovi izvedeni u crtežu i skulpturi nose reminiscencije na paleolitske boginje plodnosti, kikladsku, egipatsku, sumersku skuplturu.
His early works, drawings and sculptures, resemble Palaeolithic goddesses of fertility, Cycladic, Egyptian, Sumer sculpture..

Odgovor: Nikako, sem u skulpturi.
Answer: you can't, but in sculpture.

Onda sam se ponovo zainteresovao za konceptualni aspekt slikarstva i njegov odnos prema skulpturi i počeo sam da pravim objekte od industrijske uljane lak-boje i ti objekti su izgledali kao urolane plastične kese za đubre.
Then I began to be interested in the more conceptual aspect of painting again, and its relation to sculpture, so I developed a process of making objects from enamel paint and these objects looked like black vinyl garbage bags rolled up.

Razmišljao sam o ledenoj skulpturi.
I had a thought about the ice sculpture.

Zar ne radiš na skulpturi od otpadaka?
But I thought you was workin' on your garbage sculpture.

Nisi ništa rekla o ledenoj skulpturi.
You didn't say anything about the ice sculpture.

Pokušava da oživi Lilijen u skulpturi, ali nikad nije zadovoljna.
She works constantly to bring Lillian back in sculpture, and she's never satisfied.

Ovo ribarsko selo je vrlo poznato po skulpturi.
This fishing village was famous for sculpture.

Ona je želela da to bude pravno regulisano, i vatreno je započela- ko je ovde iz Čikaga?- vatreno je počela da govori o onoj reflektujućoj skulpturi u obliku pasulja u parku Milenijum, i ljudi bi joj se približili i nasmejali bi se svom odrazu, i pozirali bi i zavodili i zajedno bi sebe fotografisali, i oni bi se smejali.
She wanted a regulation for it, and she fervently started- who is here from Chicago?- she fervently started talking about these bean-shaped reflective sculptures in Millennium Park, and people would walk up to it and they'd smile in the reflection of it, and they'd pose and they'd vamp and they'd take selfies together, and they'd laugh.

Car umetnosti, i to ne samo u skulpturi.
The emperor of the arts, and not just in sculpture.

Bilo je u skulpturi.
It was inside the sculpture.

Kamij Klodel posvećuje dane i noći svojoj strasti- skulpturi.
Camille Claudel devotes her days and nights to sculpture.

Neko zamjenjuje srebrne kosti na ovoj skulpturi, s ljudskim kostima.
Someone is replacing the silver bones in this sculpture with human bones.

Dakle ovo mi je bilo veoma zanimljivo, ideja da uzmem video sa ekrana i da ga stavim u stvaran život, ali i da dodam interaktivnost skulpturi.
So this was really interesting to me, this idea of taking video off the screen and putting it in real life, and also adding interactivity to sculpture.

Taj uzorak je pametno sakriven u ogromnoj skulpturi koja dolazi u muzej sutra.
This sample has been cleverly hidden in this massive modern sculpture which arrives at the museum tomorrow.

Sledeći izazov je bio kada je Bijenale Amerika u Denveru tražilo da prikažem svih 35 nacija zapadne hemisfere i njihove povezanosti u jednoj skulpturi.
Next challenge, the Biennial of the Americas in Denver asked, could I represent the 35 nations of the Western hemisphere and their interconnectedness in a sculpture?

Tema radionica su Priče iz Mitologije o ličnostima i mitovima koji su prikazani u keramičkoj skulpturi M. Isaković Rađanje Venere, Evropa na biku, Satir, Bahus.
Topics of the workshops are related to Tales from Mythology and the persons and myths represented in ceramics sculptures of Mirjana Isaković Birth of Venus, Europe and the Bull, Satyr, Bacchus.

Ja sam razgovarao s Mikelanđelom, i on mi je često govorio da se nikad ne bi prihvatio Kapele, što ste vi želeli da mu natovarite, i tako, uprkos vama, mislio je samo da se posveti skulpturi i da ništa nema sa slikanjem.
I have conversed much with Michelangelo, and he has often told me that he would not undertake the chapel, which you wanted to put upon him; and that, you notwithstanding, he meant only to apply himself to sculpture, and would have nothing to do with painting.'.

Obećao mi je da će raditi na skulpturi ceo dan.
He promised me he'd work on his sculpture all day.

RADIONICA ZA DECU-" FANTASTIČNE FORME: KANAGA"( 11-13č) Tematske radionice" Fantastične forme" uče decu osnovnim likovnim elementima koji se javljaju na nekim od najlepših primera klasične zapadnoafričke umetnosti- maski i skulpturi- a koje se nalaze izloženi na stalnoj postavci Muzeja.
WORKSHOPS FOR CHILDREN-"FANTASTIC FORMS: KANAGA"(11-13h)The aim of the topical"Fantastic Forms" workshops is to teach children some of the basic elements found in some of the most beautiful examples of classical west African art- masks and sculptures- which are displayed on the permanent exhibition of the Museum.