SLEDEĆE TEME на Английском - Английский перевод

• following topics
• next topic
• following themes

Примеры использования Sledeće teme на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Prvi deo će pokrivati sledeće teme.
Part 1 will cover the following topics.

Pročitajte sledeće teme ako komande za sortiranje ne odgovaraju na vaše potrebe vezano za sortiranje.
See the following topics if your sorting needs are not met by the sort commands.

A to me lagano dovodi do sledeće teme….
This leads nicely to the next topic….

Program je obuhvatio sledeće teme: liderstvo, interakciju i komunikacije, aktivizam i prezentacione veštine.
The program included the following topics: leadership, interaction and communication, activism and presentation skills.

Agenda webinara obuhvata sledeće teme.
The Webinar covers the following topics.

Na tragu tog pitanja došlo se do sledeće teme- meditacije, koja ima svoje mesto u načinu životu prvog tenisera sveta.
Following on this question, we arrived to the next topic- meditation, which has its place in the way of life of the world's best tennis player.

A to me lagano dovodi do sledeće teme….
This brings me neatly to my next topic….

Minimum 160 lekcija će pokriti sledeće teme: Internet kao medij, Klijenti i serveri, Savremeni trendovi u tehnologiji, Elementi veb dijazna tipografija, fotografije, izgled stranica i sl.
Minimum 160 lessons will cover the following topics: the Internet as a Medium, Clients and Servers, Contemporary Trends in Technology, Web Design Elements typography, photography, page layout, etc.

Do sada su pokrivene sledeće teme.
The following themes have so far been covered.

Publikacija“ Zbirka analiza i predloga praktičnih politika članova alumni mreže ISAC fonda” sadrži osam predloga praktičnih politika urađenih od strane alumnista ISAC fonda, na sledeće teme.
ISAC is happy to present the publication“Collection of analyzes and policy papers of members of the ISAC's alumni network” that contains eight policy papers made by the ISAC alumni on the following topics.

Srpsko-nemački civilni dijalog će posebnu pažnju obratiti na sledeće teme:" Ekonomski rast i perspektiva za mlade?
Serbian-German civil dialogue will pay special attention to the following topics:"Economic growth and the prospects for young people?

Program će obuhvatiti sledeće teme: kulturnu diplomatiju, zaštitu kulturnih prava u vremenu dugotrajne krize, kulturu i umetnost za dijalog, rešavanje konflikata i stabilizacija, kultura za oporavak i rehabilitaciju, sprovođenje zakona za zaštitu kulturnih dobara.
The programme will include the following topics: Cultural Diplomacy; Protecting Cultural Rights in Protracted Crisis; Culture and Arts for Dialogue, Conflict Resolution and Stabilization; Culture for Recovery, Rehabilitation and Resilience; and Working with Law Enforcement to Protect Cultural Property.

E-TVRĐAVA 2010 obrađivaće sledeće teme.
TSS 2010 will cover the following topics.

Prvi deo će pokrivati sledeće teme.
The first part will cover the following topics.

A to me lagano dovodi do sledeće teme….
Which brings me neatly onto the next topic….

Agenda webinara obuhvata sledeće teme.
The webinar programme spans the following topics.

Drži predavanja i seminare na sledeće teme.
I offer classes and seminars on the following topics.

Dakle u ovom tutorialu pokušaćemo da pokrijemo sledeće teme.
In this tutorial, we will cover following topics.

Dakle u ovom tutorialu pokušaćemo da pokrijemo sledeće teme.
In this tutorial, we would cover the following topics.

Dakle u ovom tutorialu pokušaćemo da pokrijemo sledeće teme.
In this tutorial, we are going to cover the following topics.

Obuke će biti podeljene u 4 modula, koji će obuhvatiti sledeće teme.
The course is divided into four modules, covering the following topics.

Zainteresovani učesnici mogu dostaviti konferencijske radove na sledeće teme.
Conference attendees can attend workshops on the following topics.

Obuke će biti podeljene u 4 modula, koji će obuhvatiti sledeće teme.
The course will be organized into four modules that will encompass the following themes.

Zainteresovani učesnici mogu dostaviti konferencijske radove na sledeće teme.
Potential participants in the conference can contribute to the following topics.

Sledeća tema se tiče zajedničke komande.
The next topic is command.

Koja će biti sledeća tema za konkurs?
What will be the next topic for fighting?

Ovogodišnja konferencija imaće okosnicu na sledećim temama.
This year's conference will be a deep dive into the following topics.

Sledeća tema: Nova merna oprema- teseq.
Next Topic: The new measuring equipment- teseq.

Možete pronaći informacije o preuzmete i instalirate ove stavke u sledećim temama.
You can find information about downloading and installing these items in the following topics.

Sledeća tema biće uskoro obajvljena.
The next topic will be up soon.