SLEDEĆI LET на Английском - Английский перевод

• next flight

Примеры использования Sledeći let на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bukirala je prvi sledeći let.
They took the next flight.

Stavili me na sledeći let kroz 7( sedam) sati.
I thought I would be going on the next flight at 7 pm(3 hours).

Google će predviđati hoće li kasniti vaš sledeći let».
Google Can Predict if Your Next Flight Would be Delayed.

Uspele smo da stignemo na sledeći let do Pariza.
I am getting on the next flight to Paris.

Putnici su prenoćili u plaćenom hotelu kako bi sačekali sledeći let.
The family had to pay for a hotel as they waited for the next flight.

Uspele smo da stignemo na sledeći let do Pariza.
We departed on the next flight back to Dublin.

Putnici su prenoćili u plaćenom hotelu kako bi sačekali sledeći let.
Passengers heading to the Boarding Lounge to wait for the next flight.

Uspele smo da stignemo na sledeći let do Pariza.
Luckily we were able to get on the next flight to Baltimore.

Britanski avioprevoznik saopštio je da je avion bezbedno sleteo i da je spreman za sledeći let.
The airline said the plane landed safely and was been cleared for its next flight.

Sredili smo vam za sledeći let. Nećete ga propustiti, u redu?
We've made arrangements for your next flight, so you won't miss it, OK?

U drugim, kurir bi na aerodromu čekao sledeći let.
In others, the arriving courier could wait in the airport for the next flight.

Pogledao sam na svoj sat i shvatio da se moj sledeći let upravo sada ukrcava, dok sam jurio kroz ogromne holove aerodroma tražeći svoju kapiju.
I looked at my watch and knew that the next flight should be boarding as I ran through the huge airport halls looking for my gate.

Odakle Vam polazi sledeći let.
Where the next flight goes.

Ponavljao sam tu misao ponovo i ponovo, dok su minuti odbrojavali, a moje se vreme za ukrcavanje na sledeći let primicalo sve bliže.
I repeated it over and over as I watched the minutes click by, and my boarding time on the next flight getting closer.

Bukirala je prvi sledeći let.
She ran up the next flight.

Bukirala je prvi sledeći let.
He took the next flight out.

Moram da budem na prvom sledećem let.
I have to be on the next flight.

Moram da budem na prvom sledećem let.
I will be on the next flight.

Vidimo se sledećeg leta na još jednom uzbudljivom jezičkom putovanju verbalista.
See you next year at yet another astonishing fashion show.

Vidimo se sledećeg leta?
I will see you next summer then?

To će da uradi i mlađi sledećeg leta.
Our younger daughter will do the same next year.

Ona i njen dečko trebalo je da se venčaju sledećeg leta.
He and his fiancee were due to be married next year.

Ne znam gde ću biti sledećeg leta.
I am not sure where I am going to be next year.

Ona i njen dečko trebalo je da se venčaju sledećeg leta.
My son and his girlfriend want to get married next year.

Slika bismo mogli imati veliku ponavljanje do sledećeg leta.
Figure we could have a grand reopening by next summer.

Mi već sada pravimo plan šta ćemo da radimo sledećeg leta.
We are already planning what we will be doing next year!

Ona i njen dečko trebalo je da se venčaju sledećeg leta.
She and Paul were planning to marry next year.

Ovde mi se zaista dopada, zato ću ponovo doći sledećeg leta!
She really likes it here, and will return next year.

Moja koža ostane malo tamna do sledećeg leta.
My TV shall remain dark until next year.

Ne znam gde ću biti sledećeg leta.
I don't know where I'm going to be next year.