SLOBODAN DAN на Английском - Английский перевод

• day off
• time off
• today off
• afternoon off
• night off
• days off

Примеры использования Slobodan dan на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Na slobodan dan?
On their days off?

Ovo je naš slobodan dan.
This is our day off.

Uzevši slobodan dan, Scott Forbes je spasio život.
By taking a day off, Scott Forbes saved his life.

To je njihov slobodan dan.
It's their day off.

Uzmi slobodan dan.
Take the afternoon off.

Zašto ne uzmeš slobodan dan?
Why don't you take today off?

Ovo je moj slobodan dan, gospodine Graham.
This is my day off, Mr. Graham.

To je moj jedini slobodan dan.
This is my only day off.

Mnogi su uzeli slobodan dan na poslu, kako bi učestvovali.
Many had to take time off of work to attend.

Kako bilo, meni je slobodan dan.
Anyhow, it's my night off.

Sutra ti je slobodan dan, jel' tako?
Tomorrow's your day off, right?

Pa, ja sam mislila na moj slobodan dan.
Well, I meant on my days off.

Mislim, da uzima slobodan dan zbog menstruacije?
I mean, for her to take time off for her period?

Nisam znala da imaš slobodan dan.
I didn't know you took days off.

Kad budes imao neki slobodan dan, dodji kod mene u Los Andjeles.
When you get some time off, you should come visit me in LA.

Da li ti treba neki slobodan dan?
You, um- You need some time off?

Ja sam pitala za slobodan dan i ostala živa.
I asked for the time off and my balls are fine.

Zaboravila sam da mi je danas slobodan dan.
I forgot today was my day off.

Sutra mi je slobodan dan.
Tomorrow's my day off.

Nadao sam da ćeš mi reći" slobodan dan".
I was actually hoping you'd say"time off.".

Ja uzimam slobodan dan.
I'm takin' the night off.

Ako možete uzmite odmor ili bar neki slobodan dan.
Have a holiday or at least some time off.

Dajem ti slobodan dan.
And I'm giving you the night off.

Ukusno je, ali, um… Je li danas kuvaru slobodan dan?
It's delicious, but, um… Is it the chef's night off?

Imate li nešto protiv da uzmemo slobodan dan? Vratili bismo se sutra popodne?
Would you mind if we took a night off, came back tomorrow, late?

Hteo sam da pitam da li mogu da dobijem neki slobodan dan.
I wanted to check if I could get some time off.

Dao sam mu slobodan dan.
I gave him the night off.

Maddie sutra ima test iz istorije. Dala sam joj slobodan dan.
Maddie has a history exam tomorrow, so I gave her the afternoon off.

Upravo sam imao prvi slobodan dan u dva tjedna.
I just had my first day off in two weeks.

AIi mislila sam da imaš slobodan dan.
But I thought you had today off.