Примеры использования Slučaj на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Radite slučaj Tate.
You're working the Tate case.Više ne postoji slučaj.
There is no case anymore.Imam slučaj za vas dvoje.
I've got a case for you two.Zatvoriću ovaj slučaj.
I'm gonna close this case.Ovaj slučaj mi je slomio srce.
This case broke my heart.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
svakom slučajuмногим случајевимасмртних случајевадругим случајевиманајгорем случајуретким случајевиматешким случајевимаследећим случајевимаhitan slučajекстремним случајевима
Больше
Использование с глаголами
постоје случајевислучају постоји
случају треба
случају ћете
случају говоримо
урадити у случајуслучајева болест
случају нећете
случај остаје
čest slučaj
Больше
Использование с существительными
većini slučajevaстудије случајаслучају смрти
случају пожара
већина случајеваслучају рата
број случајеваслучају напада
случају производа
случају болести
Больше
Ne, ne, ako imaš neki slučaj.
No, no, if you've got a case.Slučaj je ubrzo zaboravljen.
The incident was soon forgotten.Još jedan nesrećni slučaj.
Yet another unfortunate incident.Bio je to slučaj samoodbrane.
The incident was ruled self-defense.Koliko shvatam, to nije slučaj.
As I understand it, this isn't the case.I taj slučaj ni po čemu nije jedinstven.
And this case is not unique.Bio je jedan slučaj, u banci.
There was an incident at the bank once.Ovaj slučaj je izazvao veliki gnev….
This incident created great anger.Imam jak trag za slučaj sa bombom.
I've a strong lead in the bombing case.Policija još nije razrešila slučaj.
The police has not solved the case yet.Ovo nije tvoj slučaj, zar ne Beki?
This isn't your case, is it, Becky?Slučaj koji je šokirao lokalnu javnost.
The incident has shocked local people.Čik da negde postoji slučaj kao što je moj?
Chris Are there any cases such as mine?Uzimam slučaj protiv Pirson Hardmana.
I'm taking a case against Pearson Hardman.Kao- on kada je u pitanju ovaj slučaj ubistva.%.
And when abused as it was in this incident- MURDER.Redak je slučaj kad nema pomoći.
There are rare cases when nothing helps.Slučaj se dogodio u januaru ove godine.
The incident happened in January this year.Iako je to često slučaj, to nije uvek istina.
While many cases are, this isn't always true.Slučaj porodičnog nasilja dospeo na sud.
Domestic violence cases always get to the court.Evo da ti ponovim, za slučaj da nisi razumeo.
Let me repeat it in case he does not understand.Slučaj je povezao dve potpuno različite porodice.
The cases involve two different families.Ali imam u vidu slučaj u kome se to ne događa.
But I still see cases where that doesn't happen.Ovaj slučaj dogodio se u avgustu prošle godine.
This incident happened in August of last year.Takav poseban slučaj zaslužuje posebnu snagu.
Special cases like him deserve special task forces.Ali nijedan slučaj nije zabeležen u svetu od 2004. godine.
No cases have been reported worldwide since 2004.
