SMEĐIH на Английском - Английский перевод

• brown

Примеры использования Smeđih на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne znam. Da li ovde ima smeđih pustinjaka?
I don't know. Are there brown recluses here?

Par smeđih majmuna kapucina sedi u kavezu.
A pair of brown capuchin monkeys is sitting in a cage.

Ima li razlike između smeđih i belih jaja?
Is there a difference between white and brown eggs?

Drveću su izrasli ledeni zubi i preteći su se kezili s golih smeđih grana.
The trees had grown icy teeth, snarling down from the bare brown branches.

Visoka je 175cm, tamne kože, smeđih očiju i smeđe kose.
She is 5'9" with dark skin, brown eyes, and brown hair.

Protagonisti naučne fantastike su većinom beli muški heroji koji dižu u vazduh vanzemaljce ili postaju spasioci smeđih ljudi.
Much science fiction features white male heroes who blast aliens or become saviors of brown people.

Prednji sloj oka kod smeđih očiju ima puno melanina, pigmenta koji je važan i za tamnjenje kože.
The front layer of the eye with people with brown eyes has a lot of melanin, the pigment that is important for skin tanning as well.

Kakva je razlika između belih i smeđih jaja?
What is the Difference Between White and Brown Eggs?

Postoje varijacije u bojama, od maslinasto zeleno, smeđih nijansi do zelekasto-žutih, i svetlo sive ili bele boje stomaka.
Variations exist in coloration, from olive green, brown shading to greenish-yellow and light gray or white on the belly.

Postoji li razlika između belih i smeđih jaja?
Is there a difference between white and brown eggs?

U blizini se nalazilo i vilinsko kolo, načinjeno od gnjecavih smeđih gljiva zlatača, koje su grozno smrdele kad biste ih slučajno nagazili.
There was a fairy ring, made of squidgy brown toadstools which smelled dreadful if you accidentally trod on them.

Amerikanaca veruje da čokoladno mleko potiče od smeđih krava.
Of Americans think chocolate milk comes from brown cows.

Žensko rođeno u ovome znaku biće lica nježnog, očiju smeđih, svakome dopadljiva i naravi blage, samo će u mladosti bolešljiva biti.
A woman born under this sign will have a gentle face, brown eyes, nice to everyone and of mild nature, only in youth she will be sickly.

Amerikanaca veruje da čokoladno mleko potiče od smeđih krava.
Seven Percent of American believe that Chocolate Milk comes from Brown Cows.

Igrao sam dva puta sa jednom Brazilkom, mršavom, crnokosom devojčicom kukastog nosa, ali slatkih smeđih očiju, i pokušao da kažem nekoliko jednostavnih reči.
I danced twice with one of the Brazilians, a skinny, dark little girl with a hawk nose but sweet brown eyes, and tried to say a few simple words.

Kako je vreme prolazilo, postajala sam sve uspešnija, vremenom sam takođe počela da privlačim maltretiranja smeđih ljudi.
As time went on, the more successful I became, I eventually started also attracting harassment from brown people.

U čemu je stvarno razlika između smeđih i belih jaja?
What's the Real Difference Between White and Brown Eggs?

Okay, Jarrod Prodeman, 175cm, Oko 85 kg, smeđe kose, smeđih očiju.
Okay, Jarrod Prodeman, five-nine, about 180, brown hair, brown eyes.

U čemu je stvarno razlika između smeđih i belih jaja?
So what is the real difference between brown and white eggs?

Ovaj enzim katalizuje sledeću hemijsku reakciju: RH+ HBr+ H2O2⇌{\ displaystyle\ rightleftharpoons} RBr+ 2H2O Ove bromoperoksidaze crvenih i smeđih morskih algi( Rhodophyta i Phaeophyta) sadrže vanadat.
This enzyme catalyses the following chemical reaction RH+ HBr+ H2O2⇌{\displaystyle\rightleftharpoons} RBr+ 2 H2O Bromo peroxidases of red and brown marine algae(Rhodophyta and Phaeophyta) contain vanadate.

Научници идентификују гену иза смеђих масних способности сагоревања енергије.
Scientists identify gene behind brown fat's energy-burning abilities.

Fokusirali su potragu u Smeđem sektoru, na razini 11.
They've focused their investigation in Brown Sector, level 11.

Šta je sledeće? Poklonićeš mi smeđeg medveda iako sam ga potpuno prerasla?
What's next… you gonna give me brown bear even though I've totally outgrown him?

Има црвених, смеђих, белих, па чак и пјегаваца.
There are red, brown, white and even spotted individuals.

Čak i svetlo smeđi tonovi mogu da se postignu na blajhanoj kosi.
Even light brown tones can be achieved on bleached hair.….

Дакле, само горак смеђи прах у чоколади није за укус, већ за лечење.
So just that bitter brown powder in chocolate is not for taste, but for healing.

Бруност»- смеђи козји сир, једна од најомиљенијих делиција у овој земљи;
Brunost»- brown goat cheese, one of the most favorite delicacies in this country;

Дизајниран у светло смеђим и беж тоновима.
Designed in light brown and beige tones.

У Северној Америци популације смеђих медведа често се називају гризли.
In North America, the populations of brown bears are often called"grizzly bears".

Чинчиле се разликују по смеђим, сивим или смеђим очима.
Chinchillas are distinguished by their brown, gray or blue eyes.