SOBI GDE на Английском - Английский перевод

• room where
• room when

Примеры использования Sobi gde на Сербском языке и их переводы на Английский язык

U sobi gde je sunce odsutno.
In a room where the sun is absent.

Jeste li ikad bili u sobi gde je Tandi silovana?
Were you ever in the room where Tandi was raped?

Kada mi je otac umirao od raka kostiju, ležao je zajedno sa mnom u sobi gde smo spavali.
When my dad was dying of bone cancer, he was lying with me in the room where we slept.

Bio je u sobi gde su umrli.
It was in the room where they died.

Možda ima veze sa onim što sam video u sobi gde je umrla.
Maybe something to do with what I saw in the room when she died.

Da, u sobi gde te je ispitivala.
Yeah, in the room where she was questioning you.

Upoznala si ga u hotelskoj sobi gde sam ja postavio zamku.
You met him in a hotel room where I set a trap.

U mojoj sobi gde me je otac držao kad sam bila beba.
In the room where my father held me as a baby.

Ja sam sve vreme bio u toj sobi gde se donosila odluka.
I wasn't in the room when those decisions were made.

To smo uradili u sobi gde smo imali jednu kameru uperenu u prostor, i imali smo po jedan monitor na svakom zidu.
So how we used it was in a room where we had a camera looking into the space, and we had one monitor, one on each wall.

Emi l i je bi la u drugoj sobi gde su je napal i.
Emily got isolated in another room where she got attacked.

Na primer, u toj sobi gde smo mi sedeli bili smo tri-četiri porodice.
For example, in the room where we stayed there were three-four families.

Kako si ovo mogao da dozvoliš, u sobi gde mi slažemo slagalice?
How could you allow this, in the room where we do puzzles!

Možete sedeti u sobi gde lobhan nije bio zapaljen, i ponavljati' Alah'- ne samo' Alah' već' Alahuuh' sa posebnim naglaskom na' huu'.
You may sit in a room where no lobhan has been burnt and repeat,"Allah"-- not just"Allah" but"Allahooh" with a special emphasis on"hoo.".

Pa ipak, Isus je stajao u sobi gde su se oni nalazili.
Then Jesus suddenly appeared in the room where they were.

Čašu ostavite u sobi gde vi mislite da ima najviše negativne energije.
Put the glass in a room where you think negative energy is the most strongest.

Zašto smo onda našli njegove slike u sobi gde su devojke ubijene?
Why did we find photos of him in the room where the girls were killed?

Čašu ostavite u sobi gde vi mislite da ima najviše negativne energije.
Place the glass in the room where you think negative energy is collected.

Rekao mi je šta su pronašli u sobi gde su te držali.
He shared with me the details of what he found in the room where you were being held.

Čašu ostavite u sobi gde vi mislite da ima najviše negativne energije.
Place the glass in the room where you think the bad vibes are most powerful.

Ovo važi i za to da nikada ne ostavljate svoj laptop u sobi gde ste smešteni dok traju prezentacije.
This also applies to never leave your laptop in the room where you are staying while presenting.

Čašu ostavite u sobi gde vi mislite da ima najviše negativne energije.
Then place the glass in a room where you think that the negative energy is in highest concentration.

Uoči rata, jednog podneva kada je ona, kasnije nego obično, došla u školu da traži svog mlađeg sina, Arkadio ju je čekao u sobi gde se obično odmarao po podne i gde je kasnije bio zatvor.
A short time before the war, one noon when she was later than usual in coming for her younger son at school, Arcadio was waiting for her in the room where he was accustomed to take his siesta and where he later set up the stocks.

I bilo je krvi u sobi gde je Van Vlit vežbao.
And there was blood in the room where Mr Van Vliet rehearsed.

Pričaj mi o beloj, kružnoj sobi gde vampiri spoznaju Sunce.
Tell me about a white circular room where vampires meet the sun.

Ostatak njega je u sobi gde ostaci pripadaju.
The rest of him's in the ookey room where he belongs.

Ubrzo smo se našli u sobi gde se odvijala akcija!
Soon, I was shoved in the room where the action takes place!

Pronašli smo ove fotografije u sobi gde su devojke ubijene.
Pause it. We found these photographs in the room where the girls were killed.

Recite mi koliko ste vremena vi bili u toj sobi gde ste ostali sa tim poginulim ljudima.
Tell me, how long were you in that room where you.

Našli smo ovaj heroin u istoj motelskoj sobi gde je vaš brat sakrio Džona Barnsa.
We found this heroin in the same motel room where your brother stashed Jon Barnes.